Vertaling van "kassel heeft een rustige ligging direct naast natuurreservaat " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde hotel aan de rand van Kassel heeft een rustige ligging direct naast natuurreservaat Habichtswald en het park Wilhelmshöhe met het slot en het Herkulesstandbeeld.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Kassel erwartet Sie das familiengeführte Hotel Am Sonnenhang direkt neben dem Habichtswald und dem Bergpark Wilhelmshöhe, der mit dem Schloss Wilhelmshöhe und einer Herkulesstatue lockt.

Het Rooms Apartments Giulia wordt omgeven door een weelderige mediterrane vegetatie en heeft een rustige ligging direct naast Secovlje Salina en op slechts 2 km van het strand.
In ruhiger Lage, umgeben von üppiger mediterraner Vegetation, erwartet Sie das Rooms Apartments Giulia. Sie wohnen ganz in der Nähe der Salinen von Sečovlje und nur 2 km vom Strand entfernt.

Hotel-Garni Tauernglöckl heeft een rustige ligging in het centrum van Obertauern, direct naast de skipiste en vlak bij de skiliften en de langlaufpistes.
Das Hotel-Garni Tauernglöckl begrüßt Sie in ruhiger Lage im Zentrum von Obertauern direkt neben der Skipiste und in unmittelbarer Nähe der Skilifte und Langlaufloipen.

Atlantis-Appartements heeft een rustige ligging op 300 meter van de kabelbaan van Samnaun-Ravaisch en bevindt zich direct naast een bushalte.
Die ruhig gelegenen Atlantis-Appartements begrüßen Sie nur 300 m von der Seilbahn Samnaun-Ravaisch entfernt, direkt neben einer Bushaltestelle.

Hotel Hinterwies ligt direct aan de piste en naast de skilift, en heeft een rustige, zonnige ligging.
Direkt an der Piste neben dem Skilift gelegen befindet sich das Hotel Hinterwies in ruhiger Südlage.