Vertaling van "karlovy vary midden " (Nederlands → Duits) :

Het kleine familiehotel Kavalerie ligt in het hart van Karlovy Vary, midden in het voetgangersgebied. Het biedt u rustige en ontspannende accommodatie.
Das kleine, familiengeführte Hotel Kavalerie befindet sich im Herzen von Karlovy Vary (Karlsbad) direkt in der Fußgängerzone und bietet Ihnen eine ruhige und erholsame Unterkunft.

Parkhotel Richmond, dat je te midden van het groen vindt, biedt je gratis ontbijt aan en is een uitstekende keuze als je zoekt naarontspannende hotels in Karlovy Vary.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Karlsbad befindet sich in idealer Lage im Park. Parkhotel Richmond bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück.

Lázeňská Léčebna Mánes, dat je te midden van het groen vindt, biedt je gratis ontbijt aan en is een uitstekende keuze als je zoekt naarontspannende hotels in Karlovy Vary.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Karlsbad befindet sich in idealer Lage im Park. Lázeňská Léčebna Mánes bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück.

Gratis ontbijt en designer toiletartikelen op de kamers zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Hotel Royal Golf, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar sportieve hotels in Karlovy Vary, te midden van het groen.
Dieses Hotel mit Golfplatz bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück, Zimmer mit Designer-Toilettenartikeln und viele weitere schöne Annehmlichkeiten. Hotel Royal Golf ist zudem durch die günstige Lage im Park eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt in Karlsbad.

Het hotel ligt midden in het kuuroord Karlovy Vary, naast de Stadsschouwburg aan de Divadelní náměstí.
Es empfängt Sie im Herzen des Kurbereichs von Karlsbad, direkt neben dem Stadttheater am Platz Divadelní náměstí.

Hotel Palacky ligt direct aan de promenade, midden in het historische spacentrum van Karlovy Vary. Het beschikt over elegante kamers, biedt uitzicht over de historische stad en heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Das Hotel Palacky liegt im Herzen der historischen Kurstadt Karlsbad direkt an der Promenade und bietet elegante Zimmer, einen Ausblick auf die historische Stadt und ein Restaurant mit mediterraner Küche.

Dit charmante en gezellige pension in Karlovy Vary ligt midden in een aantrekkelijk parkachtige tuin met een kleine vijver. Het biedt volledig uitgeruste twee- en driepersoonskamers.
Diese reizvolle und familiäre Pension in Karlsbad mit ihren komplett ausgestatteten Doppel- und Dreibettzimmern liegt inmitten eines parkähnlichen Gartens mit einem kleinen Teich.

Hotel Boston is gehuisvest in een prachtig 19de-eeuws gebouw, midden in het centrum van het kuuroord Karlovy Vary, op 1 minuut lopen van de warmwaterbronnen en de grote zuilengalerij en op 200 meter van de warmwaterbron.
Das Boston Hotel befindet sich in einem wunderschönen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert direkt im Kurzentrum von Karlsbad, nur 1 Gehminute von Thermalbädern und der wichtigsten Kolonnade und 200 m von dem Geysir Sprudel entfernt.