Vertaling van "dit elegante karakteristieke " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante karakteristieke hotel heeft een ideale locatie in het hart van het historische marktgebied van Charleston, op steenworp afstand van vele attracties. Het biedt elegante persoonlijke diensten, moderne voorzieningen en gastronomische eetgelegenheden.
In idealer Lage im Herzen des historischen Marktviertels in Charleston und nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten entfernt empfängt Sie dieses elegante Hotel. Es bietet personalisierte Dienstleistungen, modernste Annehmlichkeiten und Gourmetrestaurants.

Dit elegante, karakteristieke hotel ligt midden in het centrum van Leeds. Het hotel heeft een grillrestaurant en luxe 4-sterren kamers met gratis WiFi.
Das elegante, sehenswerte Hotel im Herzen von Leeds bietet luxuriöse 4-Sterne-Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

The ART INN Lisbon biedt een moderne en elegante inrichting en een toplocatie in het Rossio, één van de meest historische wijken van Lissabon vol winkels, boetiekjes en karakteristieke cafés.
Eine moderne und elegante Einrichtung erwartet Sie im The ART INN Lisbon. Sie wohnen in erstklassiger Lage in Rossio, einem historischen Viertel von Lissabon mit zahlreichen Geschäften, Boutiquen und typischen Cafés.

Het Palazzo Ravizza is een historisch hotel in het hart van Siena en biedt elegante kamers met karakteristieke meubels uit de jaren '20 van de 20e eeuw.
Das Palazzo Ravizza ist ein historisches Hotel im Herzen von Siena und bietet Ihnen elegante Zimmer mit charakteristischen Möbeln aus den 1920er Jahren.

De ruime, elegante kamers van het Montelimar bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel of in karakteristieke huisjes met rieten daken.
Die geräumigen, eleganten Zimmer des Montelimar befinden sich im Hauptgebäude oder in typischen Reetdachhäusern.

De elegante kamers zijn gevestigd in 5 gebouwen die worden omgeven door landschapstuinen. Ze zijn allemaal eenvoudig ingericht met voor Calabrië karakteristieke materialen en kleuren.
Die eleganten Zimmer liegen in 5 Gebäuden umgeben von Gärten und sind einfach mit für Kalabrien typischen Materialien und Farben gestaltet.

Het biedt elegante zelfstandige studio's, een karakteristiek restaurant en een grote tuin met gratis zwembad.
Es verfügt über elegante Studios zur Selbstverpflegung, ein typisches Restaurant und einen großen Garten mit einem kostenfreien Pool.

Het elegante Corte dei Greci ligt op slechts 3 minuten lopen van het San Marcoplein en de Brug der Zuchten, in een van de meest karakteristieke wijken van Venetië.
Das elegante Corte dei Greci liegt nur 3 Gehminuten vom Markusplatz und der Seufzerbrücke entfernt und befindet sich in einer der charakteristischsten Gegenden von Venedig.

De elegante kamers van het Seetel Romantik Hotel Esplanade hebben de karakteristieke sfeer uit vervlogen tijden behouden, en zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
In den eleganten Zimmern im Seetel Romantik Hotel Esplanade wurde die Pracht vergangener Zeiten erhalten und mit einer modernen Ausstattung kombiniert.

Het heeft een karakteristieke, elegante Italiaanse stijl.
Freuen Sie sich auf ein geschmackvolles, elegantes Interieur im typisch italienischen Stil.