Vertaling van "keuken en karakteristieke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt de fijne stijl van Toscane en gerechten uit de regio. In de mediterrane sfeer van het restaurant kunnen gasten kennis maken met de smaak van de Italiaanse keuken en karakteristieke wijnen uit de Italiaanse wijnbouwgebieden.
Freuen Sie sich auf feine toskanische Küche und ebensolches Ambiente. In der mediterranen Atmosphäre des Restaurants werden Sie auf den Geschmack der italienischen Küche und typischer Weine aus italienischen Weinanbaugebieten kommen.

De Dining Room, het karakteristieke restaurant van het hotel op de 32e verdieping, biedt 3 open keukens met een sushi- en sashimi-station.
Das hoteleigene Restaurant Dining Room befindet sich auf der 32. Etage un zeichnet sich durch 3 offene Küchen mit Sushi- und Sashimi-Theken aus.

Met gebruik van biologische groenten biedt het de beste gerechten uit de Nederlandse keuken met een eigentijds tintje. Op slechts 2 minuten wandelen van NH City Centre treft u diverse leuke bezienswaardigheden. U kunt de trendy retrowinkeltjes in de Negen Straatjes bezoeken, rondneuzen in de boekhandels aan het Spui, of van een drankje genieten in een van de karakteristieke cafés aan de Spuistraat.
Hier werden Bio-Zutaten und neue Trends der niederländischen Küche angeboten. Erkunden Sie die trendigen Retro-Geschäfte in der Negen Straatjes, stöbern Sie in den Buchläden von Spui oder kehren Sie in eins der typischen Cafés in der Spuistraat ein. Diese beliebten Ziele liegen alle nicht weiter als 2 Gehminuten vom NH Hotel City Centre entfernt.

De authentieke keuken is de trots van het San Giovanni Hotel, met karakteristieke recepten, internationale en moderne gerechten.
Im San Giovanni Hotel wird authentische Küche mit typischen Rezepten wie auch mit internationalen und modernen Gerichten serviert.

In het karakteristieke restaurant in de oude kelder kunt u genieten van de Siciliaanse keuken.
Im typischen Restaurant im historischen Keller genießen Sie sizilianische Küche.

Geniet van de uitstekende Umbrische keuken in het karakteristieke restaurant van San Crispino Resort e Spa.
Genießen Sie im unverwechselbaren Restaurant des San Crispino Resort e Spa die hervorragende umbrische Küche.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in een karakteristiek Mallorcaanse keuken.
Die typisch mallorquinische Küche serviert Ihnen ein typisches Frühstück.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken of kitchenette, of heerlijk uit eten gaan in een van de karakteristieke restaurants van Madeira, op nog geen 2 kilometer van de appartementen. De internationale luchthaven van Madeira ligt op 10 kilometer van de accommodatie.
In Ihrer Küche oder Küchenzeile können Sie sich Mahlzeiten selbst zubereiten. Gern erwarten Sie auch die für Madeira typischen, nicht weiter als 2 km entfernten Restaurants zum Essen. Der internationale Flughafen Madeira liegt 10 km von der Unterkunft entfernt.

Het restaurant van het hotel serveert karakteristieke gerechten uit de lokale en internationale keuken.
Das Hotelrestaurant bietet typische Gerichte aus der regionalen und internationalen Küche.

Dit karakteristieke Siciliaanse pand beschikt over een restaurant dat gespecialiseerd is in de Siciliaanse keuken.
Freuen Sie sich auf das Restaurant, das sich auf sizilianische Küche spezialisiert hat.