Traduction de «stijlvol omgebouwde hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvol omgebouwde hotel biedt een tuin, ruime zonneterrassen en karakteristieke kamers met een krachtige douche.
Sie wohnen in einem reizvollen Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert. Das stilvoll umgebaute Hotel begeistert mit einem Garten, großzügigen Sonnenterrassen und individuell gestalteten Zimmern mit einer Dusche.

Het Turisme Rural Mas Masaller is een boerderij uit de 13e eeuw die omgebouwd is tot een stijlvol hotel op slechts 3 km van La Bisbal d'Empordà.
Das Turisme Rural Mas Masaller ist ein Bauernhaus aus dem 13. Jahrhundert, das in ein stilvolles Hotel umgewandelt wurde. Es befindet sich nur 3 km von La Bisbal d'Empordà entfernt.

Het was tot 1950 een gezinswoning, waarna het werd omgebouwd tot een stijlvol hotel.
Bis 1950 war das Haus eine Familienresidenz und wurde dann in ein elegantes Hotel umgewandelt.