Traduction de «karakteristieke centrale » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft elegante lounges en een karakteristieke centrale binnenplaats met marmeren zuilen en tegels.
Das Hotel bietet Ihnen eine elegante Lounge sowie einen typischen, zentral gelegenen Innenhof mit Marmorsäulen und Fliesen.

Hotel Centrale is gevestigd in een karakteristiek, historisch gebouw.
Ein hübsches historisches Gebäude beherbergt das Hotel Centrale.

Ervaar tijdens uw verblijf in het comfortabele en centrale Cumulus Rauma de prachtige op de werelderfgoedlijst van Unesco geplaatste badplaats Rauma met zijn mooie houten huizen en karakteristieke straatjes.
Erleben Sie die schöne Küstenstadt Rauma, ein UNESCO-Weltkulturerbe mit schönen Holzhäusern und malerischen Gassen, während Ihres Aufenthalts im komfortablen und zentral gelegenen Hotel Cumulus Rauma.

Het karakteristieke berghotel Posada La Solana is in perfecte harmonie met de middeleeuwse villa's van Santillana del Mar. Op slechts 100 meter van het centrale plein van het dorp kunt u genieten van het uitzicht op het 12e-eeuwse Colegiata de Santa Juliana.
Das im typischen Bergstil errichtete Solana steht im perfekten Einklang mit den mittelalterlichen und edlen Villen von Santillana del Mar. Nur 100 m trennen Sie vom Hauptplatz des Dorfes. Genießen Sie den Blick auf die Kirche Colegiata Santa Juliana aus dem 12. Jahrhundert.

Het ligt op 10 minuten loopafstand van het centrale plein van Sorrento, Piazza Tasso. Rondom het hotel vindt u de meest karakteristieke winkels en smalle straatjes van Sorrento.
Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom zentralen Platz von Sorrento, der Piazza Tasso, entfernt, umgeben von den typischsten Geschäften und den engen Gassen der Stadt.

Hotel Löwen is een karakteristiek berghotel. Dit hotel heeft een zeer gunstige locatie, op een centrale plek in kuuroord en wintersportplaats Reit im Winkl.
Dieses Hotel im alpinen Stil besticht durch seine zentrale Lage im Kur- und Wintersportort Reit im Winkl.

De statige entree bevindt zich aan het centrale plein van de plaats en het hotel zelf wordt beschouwd als een van de meest karakteristieke gebouwen van het dorp.
Der beeindruckende Eingangsbereich liegt zum Hauptplatz der Stadt und das Hotel selbst gilt als eines der charakteristischsten Gebäude der Stadt.

Veel van de centrale bezienswaardigheden in de Andalusische hoofdstad liggen op loopafstand van de appartementen, zoals de gigantische kathedraal met de karakteristieke Giralda-toren.
Viele zentral gelegene Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale und der Turm La Giralda befinden sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Dit karakteristieke hotel biedt na een uitgebreide renovatie nu uitstekende faciliteiten op een centrale locatie.
Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten empfängt Sie dieses charakteristische Hotel mit erstklassigen Einrichtungen in zentraler Lage.

Gîte Saint Michel is gevestigd in een karakteristiek herenhuis aan het centrale marktplein van Pontorson en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Das Gite Saint Michel bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem typischen Stadthaus am Marktplatz von Pontorson.