Vertaling van "meest karakteristieke " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Vom 4-Sterne-Hotel Novotel Porto Gaia in Vila Nova de Gaia, nahe beim Zentrum von Porto, gelangen Sie schnell zu den Wahrzeichen der " Unbesiegten Stadt" , wie dem Museum Fundação Serralves, den Weinkellern von Porto oder den Messezentren und Stränden.

Dit elegante hotel is gevestigd in een van de meest karakteristieke Venetiaanse villa's van Marghera. Het ligt in een van de meest betoverende gebieden van Venetië, de stadstuin.
Dieses in einer der charakteristischsten venezianischen Villen von Marghera gelegene, elegante Hotel liegt in einer der hübschesten Gegenden von Venedig, dem Stadtgarten.

Het Residence Regola ligt op slechts 5 minuten lopen van het levendige plein Campo de' Fiori in één van de meest karakteristieke wijken van Rome.
In einem der charakteristischsten Viertel Roms, nur 5 Gehminuten vom belebten Campo de' Fiori entfernt, heißt Sie die Residence Regola willkommen.

Het ligt tussen twee van de meest karakteristieke wijken van Lissabon, Alfama en Baixa.
Sie wohnen zwischen zwei der bedeutendsten Viertel von Lissabon, Alfama und Baixa.

Deze accommodatie is gebouwd in 1770 en is een van de meest karakteristieke hotels van de stad.
Das Gebäude aus dem Jahr 1770 gehört zu den prägnantesten Hotels in der Stadt.

Het onlangs gerenoveerde Retrome Colosseum Garden ligt in één van de meest karakteristieke wijken van de stad, op 5 minuten lopen van het Colosseum.
Nur 5 Gehminuten vom Kolosseum entfernt begrüßt Sie das vor kurzem renovierte Retrome in einem der charakteristischsten Viertel der Stadt.

Sagres is een van de meest karakteristieke havens van Portugal en hier bent u in 25 minuten rijden.
Von Sagres, einem der bedeutendsten Häfen Portugals, trennen Sie 25 Fahrminuten.

De beroemde grotten van São Vicente, een van de meest karakteristieke bezienswaardigheden van Madeira, bevinden zich op 10 minuten rijafstand.
Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie die berühmten Höhlen von São Vicente, die zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf Madeira gehören.

Hotel Lancelot ligt in één van de meest karakteristieke wijken van Rome, op 350 meter van het Colosseum.
In einem typischen Viertel Roms erwartet Sie das Hotel Lancelot nur 350 Meter vom Kolosseum entfernt.

In de buurt vindt u ook uitgaansgelegenheden, bars, restaurants en musea, zoals het Picasso Museum. In de wijk El Born bevinden zich de meest karakteristieke tapasrestaurants.
Im Viertel warten Nachtclubs, Bars, Restaurants (in El Born finden Sie die typischen Tapas), das Picasso-Museum und andere Museen auf ihren Besuch.