Traduction de «huizen en karakteristieke » (Néerlandais → Allemand) :

Ervaar tijdens uw verblijf in het comfortabele en centrale Cumulus Rauma de prachtige op de werelderfgoedlijst van Unesco geplaatste badplaats Rauma met zijn mooie houten huizen en karakteristieke straatjes.
Erleben Sie die schöne Küstenstadt Rauma, ein UNESCO-Weltkulturerbe mit schönen Holzhäusern und malerischen Gassen, während Ihres Aufenthalts im komfortablen und zentral gelegenen Hotel Cumulus Rauma.

Het karakteristiek traditionele dorp biedt een restaurant, zandvolleybal en houten huizen met airconditioning. In de zomer kunt u er genieten van een traditionele markt. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich in diesem Ethno-Dorf auf ein Restaurant, ein Beachvolleyballfeld und einen Ethno-Markt während des Sommers.

Anna's Restaurant Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de oude binnenstad met zijn karakteristieke huizen, grachten en bruggen.
Nutzen Sie die herausragende Lage des Anna's, um die Altstadt mit ihren charakteristischen Häusern, Kanälen und Brücken zu erkunden.

Fraser Residence Shanghai ligt vlak bij de beroemde shikumen-huizen en op 5 minuten rijden van de antiekmarkt Dongtai en de karakteristieke bars en restaurants van de wijk Xintiandi.
Im Fraser Residence Shanghai trennen Sie 5 Gehminuten vom Antiquitätenmarkt von Dongtai sowie den bekannten Bars und Restaurants im Stadtteil Xintiandi.

Schorta's Alvetern ligt in het bergdal Engadin in het karakteristieke dorp Ardez met zijn historische huizen die versierd zijn met tekeningen. De accommodatie biedt gerechten uit het kanton Graubünden, gratis internet en een skipendeldienst.
Das Schorta's Alvetern begrüßt Sie im typischen Engadiner Dorf Ardez mit seinen historischen Sgraffitohäusern. Freuen Sie sich auf Bündner Küche, einen kostenfreien Internetzugang und ein Ski-Shuttle.

Hotel Spa María Manuela biedt verschillende nieuwe huizen in de karakteristieke stijl van deze landelijke regio.
Das Hotel bietet eine spektakuläre Lage inmitten der grünen Landschaft des Gueña-Tals. Das Hotel Spa María Manuela besteht aus mehreren neuen Häusern, die im typischen Stil dieser ländlichen Region gebaut wurden.

Op 2 km afstand bevindt zich het stadsdeel Bağlar in Safranbolu, waar u kunt genieten van karakteristieke huizen in Safranbolu-stijl in de bossen.
Safranbolus Bezirk Baglar mit seinen typischen, von Wäldern umgebenen alten Häusern ist 2 km entfernt.

De ruime en karakteristieke huizen hebben houten vloeren en een sfeervol ingerichte woonkamer met een open haard.
Die markanten Häuser sind alle mit Holzböden und einem gemütlich eingerichteten Wohnzimmer mit einem Kamin ausgestattet.

De accommodaties hebben dezelfde karakteristieke architectuur als de Portugese huizen aan de kust.
Die Unterkunft verzaubert mit der charakteristischen Architektur der portugiesischen Häuser am Meer.

U kunt eropuit gaan in de oude binnenstad met zijn karakteristieke huizen van hout en steen, en ontspannen op het strand.
Entdecken Sie die Altstadt mit ihren typischen Häusern aus Holz und Stein und verbringen Sie erholsame Stunden am Strand.