Vertaling van "karakteristiek oud berlijns gebouw " (Nederlands → Duits) :

Hotel-Pension Rheingold am Kurfürstendamm biedt eersteklas locatie in een straat die parallel loopt aan de Kurfürstendamm. Dit gastvrije hotel is gevestigd in een karakteristiek, oud Berlijns gebouw op loopafstand van diverse winkels, restaurants, theaters en cafes.
Dieses einladende Hotel besticht durch seine erstklassige Lage in einer Parallelstraße zum Kurfürstendamm. Es befindet sich einem typischen Berliner Altbaugebäude nur wenige Gehminuten von verschiedenen Geschäften, Restaurants, Theatern und Cafés entfernt.

33 Amenities biedt een vriendelijke, familiale sfeer in een karakteristiek, oud-Russisch gebouw.
Im 33 Amenities erwartet Sie eine freundliche, familiäre Atmosphäre in einem typischen, alten russischen Gebäude.

De accommodatie is gevestigd in een volledig gerenoveerd, historisch gebouw. De karakteristieke oude kenmerken worden combineerd met avant-gardistische details en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Die Unterkunft befindet sich in einem komplett renovierten, historischen Gebäude, das traditionelle und avantgardistische Elemente gelungen kombiniert. WLAN steht hier kostenfrei zur Verfügung.

L'Ancora is gelegen in een karakteristiek, oud gebouw in het hart van Riomaggiore.
Das Hotel L’Acora wird von einem typischen historischen Gebäude im Zentrum von Riomaggiore beherbergt.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig gebouw van 100 jaar oud in het westen van Berlijn, op 3 minuten lopen van de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Dieses 3 Gehminuten von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernte Hotel begrüßt Sie in einem schönen, 100 Jahre alten Wohngebäude im Westen von Berlin.

Dit prachtig gerenoveerde gebouw uit de 19e eeuw staat in een karakteristieke straat in het hart van het oude historische centrum van Rome. Het biedt luxe kamers voorzien van alle moderne gemakken en comfort.
Dieses wunderschön renovierte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt in einer typischen Straße im Herzen des alten historischen Zentrums von Rom und bietet luxuriöse Zimmer mit höchst modernen Annehmlichkeiten und Komfort.

Het hotel biedt gloednieuwe faciliteiten en modern comfort in een oud, karakteristiek Parijs gebouw.
Brandneue Einrichtungen und moderner Komfort erwarten Sie in diesem Hotel in einem typischen alten Pariser Gebäude.

Dit historische gebouw met zijn karakteristieke architectuur ligt te midden van een tuin die aan een kant grenst aan de oude stadsmuren.
Dieses historische, in typischer Architekur erbaute Gebäude ist von einem Garten umgeben, der an die alte Stadtmauer angrenzt.

Hotel Piz Ela in Bergün is een oud gebouw met karakteristieke gewelven en houten balken.
Das Hotel Piz Ela in Bergün ist in einem alten Gebäude mit charakteristischen Gewölben und Holzbalken untergebracht.

La DorDine P'tits Gîtes ligt in het hart van de historische oude binnenstad van Pezenas en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een karakteristiek stenen gebouw met houten balken.
Das La DorDîne ​​P'tits Gîtes begrüßt Sie in einem typischen Steingebäude mit freiliegenden Holzbalken im Herzen der historischen Altstadt von Pézenas.