Vertaling van "prachtig gerenoveerde gebouw " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtig gerenoveerde gebouw uit de 19e eeuw staat in een karakteristieke straat in het hart van het oude historische centrum van Rome. Het biedt luxe kamers voorzien van alle moderne gemakken en comfort.
Dieses wunderschön renovierte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt in einer typischen Straße im Herzen des alten historischen Zentrums von Rom und bietet luxuriöse Zimmer mit höchst modernen Annehmlichkeiten und Komfort.

Dit gezellige en luxe hotel is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1933 in de oude Franse Concessie van Shanghai.
In einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1933 erwartet Sie dieses gemütliche Luxushotel in der ehemaligen französischen Konzession von Shanghai.

BB Grottamiranda ligt midden op het Apulische platteland en is gevestigd in een prachtig gerenoveerd gebouw uit de 19e-eeuw. De bed breakfast heeft een tuin met een zwembad en beschikt over elegant ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das BB Grottamiranda begrüßt Sie in einem wunderschön renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert inmitten der apulischen Landschaft.

Hotel Corso is gevestigd in een prachtig gerenoveerd gebouw. Het ligt midden in het oude centrum van Orvieto, op steenworp afstand van monumenten en middeleeuwse straatjes.
Das Hotel Corso begrüßt Sie in einem wunderschön renovierten Gebäude im Herzen der Altstadt von Orvieto, nur wenige Schritte von Denkmälern und den mittelalterlichen Straßen entfernt.

Dit charmante hotel ligt in het charmante Oost-Friese visserdorpje Greetsil. Het biedt u comfortabele accommodatie in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1696.
Dieses hübsche Hotel im malerischen ostfriesischen Fischerstädtchen Greetsiel bietet gemütliche Unterkünfte in einem liebevoll restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1696.

Het EuroAgentur Hotel Mozart ligt op de linkeroever van de Tepla-rivier, op 100 meter van de belangrijkste zuilengalerij, in een prachtig gerenoveerd gebouw, waar JW Goethe ooit leefde.
Das EuroAgentur Hotel Mozart liegt am linken Ufer der Teplá, 100 m von der Kolonnade entfernt in einem renovierten Gebäude, in dem J. W.

Quintocanto Hotel Spa bevindt zich in een prachtig gerenoveerd, 16e-eeuws gebouw met ook een spa.
Das wunderschön restaurierte Gebäude aus dem 16. Jahrhundert bietet einen Wellnessbereich.

De luxe, moderne kamers in dit prachtige, Edwardiaanse gebouw zijn gerenoveerd en zijn voorzien van een elektronisch kluisje voor een laptop en individueel regelbare klimaatbeheersing.
Die renovierten, luxuriösen Zimmer sind in einem schönen edwardianischen Gebäude untergebracht und alle mit einem elektronischen Laptop-Safe und individuell regulierbarer Klimaanlage ausgestattet.

Het stijlvolle 3-sterrenhotel Hanza is gevestigd in een prachtig gerenoveerd historisch gebouw op slechts 7 minuten lopen van het oude centrum van Riga.
Das stilvolle 3-Sterne-Superior-Hotel Hanza begrüßt Sie in einem wunderschön renovierten Gebäude, nur 7 Gehminuten von Rigas Altstadt entfernt.

La Villa Belle Ombre is gevestigd in een prachtig gerenoveerd Victoriaans gebouw en straalt warmte en gastvrijheid uit.
Die in einem wunderschön renovierten viktorianischen Gebäude untergebrachte Villa Belle Ombre strahlt eine warme und einladende Atmosphäre aus.