Vertaling van "karakteristieke oude " (Nederlands → Duits) :

De karakteristieke oude stad met de boetiekjes en cafés ligt op loopafstand. De bergen Rigi, Pilatus en Titlis zijn perfect voor dagtripjes.
Die charakteristische Altstadt mit ihren Boutiquen und Cafés können Sie bequem zu Fuss erreichen. Für Tagesausflüge sind die Berge Rigi, Pilatus und Titlis sehr zu empfehlen.

De karakteristieke oude binnenstad van Faro met het kasteel is bereikbaar in 4 minuten lopen.
Die malerische Altstadt von Faro mit der Burg liegt einen 4-minütigen Spaziergang entfernt.

L'Ancora is gelegen in een karakteristiek, oud gebouw in het hart van Riomaggiore.
Das Hotel L’Acora wird von einem typischen historischen Gebäude im Zentrum von Riomaggiore beherbergt.

Hotel-Pension Rheingold am Kurfürstendamm biedt eersteklas locatie in een straat die parallel loopt aan de Kurfürstendamm. Dit gastvrije hotel is gevestigd in een karakteristiek, oud Berlijns gebouw op loopafstand van diverse winkels, restaurants, theaters en cafes.
Dieses einladende Hotel besticht durch seine erstklassige Lage in einer Parallelstraße zum Kurfürstendamm. Es befindet sich einem typischen Berliner Altbaugebäude nur wenige Gehminuten von verschiedenen Geschäften, Restaurants, Theatern und Cafés entfernt.

Riad Le Cheval Blanc ligt in het karakteristieke oude centrum van Safi, met uitzicht op de zee.
Das Riad Le Cheval Blanc begrüßt Sie in der typischen Altstadt von Safi mit Blick auf das Meer.

Om het meer zelf liggen talloze karakteristieke oude stadjes en u kunt ook het nabijgelegen Monte Isola bezoeken (het grootste binneneiland van Europa), of de piramides van Zone, grote rotspilaren die door gletsjervorming zijn gecreëerd, en prehistorische stenen gravures in het Adamello National Park.
Am Iseosee liegen zahlreiche charakteristische alte Städte, und im See selbst befindet sich Monte Isola, die größte Insel in einem europäischen Binnengewässer. Besuchen Sie in der Umgebung auch die Erdpyramiden von Zone, die sich durch Erosion des Wassers gebildet haben, oder die prähistorischen Felsformationen des Adamello Nationalparks.

Dit hotel is gevestigd in een karakteristiek, oud huis in Niort, op slechts 50 meter van het treinstation en op 300 meter van het centrum.
Das Hotel befindet sich in Niort, nur 50 m vom Bahnhof und 300 m vom Stadtzentrum entfernt.

Onderweg naar winkelparadijs Andorra komt u door karakteristieke oude bergdorpen.
Wandern Sie durch die typischen alten Bergdörfern, bis Sie das Einkaufsparadies Andorra erreichen.

Het Gerbrandy State is gevestigd in een karakteristieke oud-Friese boerderij in Boazum en biedt kamers met een zithoek en gratis WiFi.
Das Gerbrandy State in Boazum ist ein typisches altes friesisches Bauernhaus und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einem Sitzbereich.

In ons restaurant Tribuna worden in een karakteristieke, gastvrije sfeer de beste traditionele Portugese gerechten geserveerd. Bovendien heeft u in dit restaurant een prachtig uitzicht over de oude stad.
Das Restaurant " Tribuna" serviert Ihnen das Beste der traditionellen portugiesischen Küche in einer unverwechselbaren und einladenden Atmosphäre mit einem herrlichen Blick auf die Altstadt.