Vertaling van "karakter en biedt karinthische " (Nederlands → Duits) :

U kunt een bezoek brengen aan de mystieke avonturengalerie van Bad Bleiberg, het 'Terra Mystica', met multimediafaciliteiten. De historische stad Villach ligt slechts 15 km verderop: deze plaats heeft een zuidelijk karakter en biedt Karinthische charme.
Erkunden Sie die geheimnisvolle Welt untertags und besuchen Sie die Abenteuergalerie „Terra Mystica” in Bad Bleiberg mit ihren Multimedia-Präsentationen, oder besuchen Sie die historische Stadt Villach (15 km entfernt) mit ihrem südländischen Charakter und Kärntner Charme.

Het restaurant biedt Karinthische specialiteiten, Oostenrijkse en internationale gerechten en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Restaurant serviert Ihnen Kärntner Spezialitäten, österreichische und internationale Küche sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het restaurant beschikt over een wintertuin en biedt Karinthische specialiteiten en internationale gerechten.
Im Restaurant, welches ebenso über einen Wintergarten verfügt, werden Ihnen Spezialitäten aus Kärnten und internationale Gerichte serviert.

Het hotel is doordrenkt van geschiedenis en karakter en biedt traditionele Highland gastvrijheid, knusse open haarden, verse streekgerechten, echte ales van het eiland Skye en een groot scala aan wijnen en Hooglandse whisky.
Das geschichtsträchtige Hotel mit Charakter bietet traditionelle Gastfreundschaft der Highlands, gemütliche Kaminfeuer, frische, regionale Speisen, Ales von der Isle of Skye und eine große Auswahl an Weinen und Highland-Whiskys.

De accommodatie is vol karakter en biedt gratis WiFi. Er is een gedeeld zwembad in de tuin.
Freuen Sie sich auf eine Unterkunft mit Charme. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung und den Pool und Garten teilen Sie sich mit den anderen Gästen.

De bed breakfast is gevestigd in een oud natuurstenen huis vol karakter, en biedt gratis WiFi en terrassen met prachtig uitzicht op de zee.
Alle Unterkünfte bieten kostenfreies WLAN.

Het 4-sterrenhotel Shellbrooke is gevestigd in een gebouw vol charme en karakter, en biedt moderne en comfortabele kamers.
In einem Gebäude voller Charme und Atmosphäre bietet das 4-Sterne Shellbrooke moderne und komfortable Zimmer.

Lleiniog is gevestigd in monumentale panden met veel karakter, en biedt cottages van verschillende formaten.
Das in einem denkmalgeschützten Gebäude voller Atmosphäre untergebrachte Lleiniog bietet Ihnen Ferienhäuser in unterschiedlicher Größe.

Het Bedford Swan heeft een overweldigend historisch karakter en biedt een ruime keuze aan gezondheidsbehandelingen, waaronder Zweeds massages, holistische gezichtsbehandelingen en luxe manicure.
Die Speisen werden von einem Profiteam von Köchen zubereitet. Neben viel historischem Charakter bietet das Bedford Swan auch eine breite Auswahl an Kuranwendungen einschließlich schwedischer Massagen, ganzheitlicher Gesichtsanwendungen und luxuriösen Maniküren.

Het restaurant van The Old Registry is boordevol karakter en biedt een geweldige sfeer.
Das Restaurant des Old Registry bietet viel Charakter in toller Atmosphäre und serviert ein fantasievolles Yorkshire-Menü mit Gerichten aus exquisiten, regionalen Produkten.