Vertaling van "karakter " (Nederlands → Duits) :

Het karakter van het hotel is zichtbaar in het lokaal geïnspireerde ontwerp van Albertopolis.
Das Haus mit lokal inspiriertem Design von Albertopolis ist perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het unieke karakter van het Ibis Bangkok Sathorn past bij het kleurrijke karakter van Bangkok.
Der einzigartige Charakter des Ibis Bangkok Sathorn entspricht der farbenfrohen Atmosphäre Bangkoks.

Deze accommodatie, 500 m van het TGV treinstation en op enkele meters van het metrostation, heeft veel karakter en charme.
500 Meter vom TGV-Bahnhof und nur ein paar Meter von der U-Bahn entfernt bietet dieses Haus viel Charakter und Charme.

Het ibis Styles Kensington is een compact boetiekhotel dat bruist van kleur en karakter, te midden van Victoriaanse architectonische elementen en een moderne inrichting gebaseerd op de rijke geschiedenis van de wijk Kensington.
Das ibis Styles Kensington ist ein kompaktes Boutique-Hotel mit viel Farbe und Charakter, in dem architektonische Elemente im viktorianischen Stil mit einer modernen Einrichtung inspiriert von der Geschichte Kensingtons kombiniert wurden.

Het New Inchcolm Hotel and Suites is een uitgesproken boetiekhotel met een onberispelijke stijl en een intiem karakter.
Das New Inchcolm Hotel and Suites ist ein typisches Boutique-Hotel mit unfehlbarem Stil und verborgenem Charakter.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Art Leipzig ligt op slechts enkele minuten lopen van het centraal station en het historische centrum van de stad. De gasten worden in dit designhotel omringd door moderne kunst, wat het hotel een uniek karakter geeft.
Sie wohnen als Gast des 4-Sterne Mercure Hotels Art Leipzig nur wenige Minuten zu Fuß von Hauptbahnhof und historischer Altstadt - und inmitten von aktueller Kunst und modernem Design, die unserem Haus einen einzigartigen Charakter verleihen.

Fris, uniek, kleurrijk en modern zijn slechts enkele kenmerken die het energieke karakter van het hotel weerspiegelen.
Frisch, einzigartig, farbenfroh und modern sind nur einige Merkmale dieses dynamischen Hotels mit 206 Zimmern.

Het Mercure Troyes Centre hotel is een authentieke locatie vol karakter. Het is ideaal voor zakenreizen, vakanties met uw gezin of een uitje met vrienden”.
Das Hotel Mercure Troyes Centre ist ein authentischer Ort voller Charakter. Es ist perfekt für Geschäftsreisen, Familienurlaube oder Treffen mit Freunden”.