Traduction de «biedt karinthische » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant beschikt over een wintertuin en biedt Karinthische specialiteiten en internationale gerechten.
Im Restaurant, welches ebenso über einen Wintergarten verfügt, werden Ihnen Spezialitäten aus Kärnten und internationale Gerichte serviert.

Het restaurant biedt Karinthische specialiteiten, Oostenrijkse en internationale gerechten en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Restaurant serviert Ihnen Kärntner Spezialitäten, österreichische und internationale Küche sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

U kunt een bezoek brengen aan de mystieke avonturengalerie van Bad Bleiberg, het 'Terra Mystica', met multimediafaciliteiten. De historische stad Villach ligt slechts 15 km verderop: deze plaats heeft een zuidelijk karakter en biedt Karinthische charme.
Erkunden Sie die geheimnisvolle Welt untertags und besuchen Sie die Abenteuergalerie „Terra Mystica” in Bad Bleiberg mit ihren Multimedia-Präsentationen, oder besuchen Sie die historische Stadt Villach (15 km entfernt) mit ihrem südländischen Charakter und Kärntner Charme.

Hotel Moserhof is in 2014 gerenoveerd en ligt op slechts 300 meter van de Millstätter See. Het biedt een moderne spa met een overdekt zwembad, een zwemvijver, een panoramisch uitzicht op het meer en een restaurant dat Karinthische specialiteiten en zelfgemaakte gerechten serveert.
Das 2014 renovierte Hotel Moserhof liegt nur 300 m vom Millstätter See entfernt und bietet einen modernen Wellnessbereich mit Innenpool, einen Schwimmteich, Panoramablick auf den See und ein Restaurant, in dem Kärntner Spezialitäten und hausgemachte Speisen serviert werden.

Het biedt kamers met een eigen badkamer, massief houten meubels, typisch Karinthische gerechten en een sauna.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Bad und Massivholzmöbeln, eine typische Kärntner Küche und eine Sauna.

Dit 3-sterrenpension ligt in het centrum van Kötschach-Mauthen, in het Karinthische Gailtal. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieser 3-Sterne-Gasthof begrüßt Sie im Zentrum von Kötschach-Mauthen im Kärntner Gailtal und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Dit hondvriendelijke hotel aan het Karinthische fietspad in Steindorf aan de Ossiachersee wordt beheerd door een familie en biedt gasten tal van buitenactiviteiten zoals wandelen, mountainbiken en paardrijden.
Dieses hundefreundliche, familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Kärntner Radweg in Steindorf am Ossiacher See und bietet Ihnen eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien wie Wandern, Mountainbiken und Reiten.

Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en een traditioneel restaurant met Karinthische en internationale gerechten.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie ein traditionelles Restaurant mit Kärntner Gerichten und internationaler Küche.

Dit traditionele pension wordt omringd door de Karinthische Alpen en beschikt over appartementen met gratis WiFi en een balkon dat uitzicht biedt op de grote tuin.
Umgeben von den Karnischen Alpen bieten die Apartments dieses traditionellen Gasthauses einen Balkon mit Blick auf den großen Garten und kostenfreies WLAN.

Het biedt heerlijke Karinthische gerechten en ruime kamers met een balkon.
Freuen Sie sich auf gehobene Kärntner Küche und geräumige Zimmer mit einem Balkon.