Traduction de «karakoy en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ada Karakoy Hotel ligt op slechts 150 meter van de veerhaven van Karakoy en biedt een terras, een 24-uursreceptie en geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Das nur 150 m vom Fährhafen von Karaköy entfernte Ada Karaköy Hotel bietet Ihnen eine Terrasse, eine 24-Stunden-Rezeption und schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Karakoy Rooms biedt verder nog een à-la-carterestaurant.
Im Karakoy Rooms erwartet Sie ein À-la-carte-Restaurant.

Jem Pera Hotel ligt in het hart van Karakoy en biedt moderne, fris ingerichte accommodatie.
Das Jem Pera Hotel begrüßt Sie im Herzen des Stadtteils Galata und bietet moderne Unterkünfte mit einer hellen Einrichtung.

Sehr-i Azam Apartments Karakoy ligt aan de kust van het up-and-coming Karakoy in het Galata district en biedt kamers met een prachtig uitzicht op de zee en het historische schiereiland.
Am Meer empfängt Sie das Sehr-i Azam Apartments Karakoy im aufstrebenden Stadtteil Karaköy des Galata-Viertels und bietet Zimmer mit atemberaubender Aussicht auf das Meer und die historische Halbinsel.

Het Tramstation Karakoy ligt op 180 meter en biedt gemakkelijk verbinding met andere locaties in de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Die 180 m entfernte Straßenbahnhaltestelle Karaköy bietet eine bequeme Anbindung an weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt, einschließlich den historischen Stadtteil Sultanahmet.

Tramstation Karakoy ligt op slechts 300 meter van het hotel en biedt gemakkelijk verbinding met de historische wijk Sultanahmet.
Die Straßenbahnhaltestelle Karakoy liegt 300 m entfernt. Von dort erreichen Sie bequem den historischen Stadtteil Sultanahmet.

Het ligt op 300 meter van het nostalgische station Karakoy Tunel en op 600 meter van tramstation Karakoy, dat gemakkelijk toegang biedt tot andere locaties in de stad.
Der nostalgische Karakoy Tunelbahnhof ist 300 m entfernt und die Straßenbahnhaltestelle Karakoy 600 m. Von dort gelangen zu anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De tramhalte Karakoy biedt eenvoudige verbindingen naar de historische wijk Sultanahmet, en ligt op 15 minuten lopen vanaf het Pera Apartment.
Die 15 Gehminuten entfernte Straßenbahnhaltestelle Karakoy bietet leichten Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet.

De wijk Karakoy biedt ook diverse trendy eetgelegenheden.
Im Stadtviertel Karaköy befinden sich außerdem diverse trendige Restaurants.

De veerhaven van Karakoy ligt op slechts 150 meter afstand en biedt gemakkelijk toegang tot de Aziatische kant van de stad.
Der Fährhafen Karaköy liegt nur 150 m entfernt. Von dort haben Sie eine bequeme Anbindung an den asiatischen Teil der Stadt.