Vertaling van "veerhaven van karakoy " (Nederlands → Duits) :

De veerhaven van Karakoy ligt op slechts 150 meter afstand en biedt gemakkelijk toegang tot de Aziatische kant van de stad.
Der Fährhafen Karaköy liegt nur 150 m entfernt. Von dort haben Sie eine bequeme Anbindung an den asiatischen Teil der Stadt.

Het Ada Karakoy Hotel ligt op slechts 150 meter van de veerhaven van Karakoy en biedt een terras, een 24-uursreceptie en geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Das nur 150 m vom Fährhafen von Karaköy entfernte Ada Karaköy Hotel bietet Ihnen eine Terrasse, eine 24-Stunden-Rezeption und schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

The Haze Istanbul bevindt zich op slechts 250 meter van de Galatabrug, op 300 meter van de veerhaven van Karakoy en op 750 meter van tram- en metrostation Sishane.
Das The Haze Istanbul liegt nur 250 m von der Galatabrücke, 300 m vom Hafen von Karaköy und 750 m von der U-Bahn- und Tramstation Sishane entfernt.

Het Hush Hostel Moda bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de veerhavens Besiktas, Karakoy en Eminonu. Vanaf daar reist u gemakkelijk naar de Europese kant van de stad.
Die nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Hostel entfernten Fährhäfen Beşiktaş, Karaköy und Eminönü bieten Ihnen einen einfachen Zugang zum europäischen Teil der Stadt.

Dit hotel heeft een centrale ligging in het Aziatische deel van Istanboel, op 500 meter van de veerhaven Kadikoy-Karakoy.
In zentraler Lage begrüßt Sie dieses Hotel im asiatischen Teil Istanbuls nur 500 m vom Fährhafen Kadiköy-Karaköy entfernt.

Dit designhotel ligt in de historische wijk Karakoy, op slechts 5 minuten lopen van de veerhaven.
Dieses Designhotel liegt im historischen Stadtteil Karakoy, nur 5 Gehminuten vom Fährhafen entfernt.

Op slechts 2 minuten lopen liggen de tramhalte Karaköy en de veerhaven. Veel historische trekpleisters van Istanbul zijn gemakkelijk vanuit het Peninsula Galata te bereiken.
Das Peninsula Galata Hotel ist nur 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle und dem Fährhafen Karaköy entfernt.

New Riviera Residences Kadikoy bevindt zich in een gerenoveerd, historisch gebouw van 125 jaar oud, op slechts 5 minuten lopen van de zee en de veerhavens met verbindingen naar de districten Beşiktaş, Karaköy, Eminönü en Kabatas.
Das New Riviera Residences Kadiköy ist in einem renovierten, 125 Jahre alten historischen Gebäude untergebracht. In nur 5 Gehminuten erreichen Sie das Meer und den Fährhäfen, der Ihnen eine Anbindung an die Stadtteile Besiktas, Karaköy, Eminönü und Kabatas bietet.

Iskele house holiday flats ligt in het Aziatische deel van Istanboel, op slechts 150 meter van de zee en op 500 meter van de veerhaven Karakoy-Eminonu.
Auf der asiatischen Seite von Istanbul erwartet Sie das iskele house holiday flats nur 150 m vom Meer und 500 m vom Fährhafen Karakoy-Eminönü entfernt.

De accommodatie ligt op 450 meter van de Galata-toren en op 800 meter van de Karakoy-veerhaven.
Die Unterkunft ist 450 m vom Galata-Turm und 800 m vom Fährhafen von Karakoy entfernt.