Traduction de «karakoy » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ada Karakoy Hotel ligt op slechts 150 meter van de veerhaven van Karakoy en biedt een terras, een 24-uursreceptie en geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Das nur 150 m vom Fährhafen von Karaköy entfernte Ada Karaköy Hotel bietet Ihnen eine Terrasse, eine 24-Stunden-Rezeption und schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Karakoy Aparts is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw, op 200 meter van de iconische Galata-toren en op 300 meter van het tramstation Karakoy.
In einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jarhhundert, nur 200 m vom berühmten Galataturm und 300 m vom Bahnhof Karakoy entfernt, erwartet Sie das Karakoy Aparts.

Karakoy Rooms is gevestigd in een elegant gerenoveerd historisch gebouw, op slechts 650 meter van de Galata Toren.
Nur 650 m vom Galata-Turm begrüßt Sie das Karakoy Rooms in einem elegant restaurierten historischen Gebäude.

SuB Karaköy - Special Class biedt 20 kamers met een iPod dock.
Das SuB Karaköy - Special Class bietet 20 Gästezimmer, in denen Sie iPod-Dockingstationen vorfinden.

Sehr-i Azam Apartments Karakoy ligt aan de kust van het up-and-coming Karakoy in het Galata district en biedt kamers met een prachtig uitzicht op de zee en het historische schiereiland.
Am Meer empfängt Sie das Sehr-i Azam Apartments Karakoy im aufstrebenden Stadtteil Karaköy des Galata-Viertels und bietet Zimmer mit atemberaubender Aussicht auf das Meer und die historische Halbinsel.

De tramhalte Karakoy ligt op slechts 50 meter van het Ada Karakoy Hotel.
Die Straßenbahnhaltestelle Karaköy liegt nur 50 m vom Ada Karaköy Hotel entfernt.

The Haze Karaköy heeft ook een dakterras en gratis WiFi en ligt vlak bij de bars en clubs in Galata.
In den Zimmern von The Haze Karaköy laden hochwertige Bettwaren zum Relaxen ein.

The Haze Karaköy voor zaken biedt 44 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das The Haze Karaköy bietet 44 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

De kamers van Karakoy Aparts zijn voorzien van een parketvloer, een minibar, een waterkoker en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Die Zimmer im Aparts Karakoy sind mit Parkett ausgelegt und mit einer Mikrowelle, einem Wasserkocher und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Het Tramstation Karakoy ligt op 180 meter en biedt gemakkelijk verbinding met andere locaties in de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Die 180 m entfernte Straßenbahnhaltestelle Karaköy bietet eine bequeme Anbindung an weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt, einschließlich den historischen Stadtteil Sultanahmet.