Vertaling van "kant waar " (Nederlands → Duits) :

Hotel Rimini ligt aan de centrale Via Marghera in Rome, op 100 meter van de ingang van het treinstation Termini, aan de kant waar de pendelbussen naar de luchthaven vertrekken.
Hotel Rimini ist in Rom der zentralen Via Marghera, 100 Meter vom Eingang des Bahnhof Termini, an den Flughafen-Shuttles 'Seite.

Dit resort ligt aan Haad Rin Nok (de kant waar de zon opkomt), een van de mooiste en meest idyllische stranden op Koh Pha Ngan in Thailand.
Das Fairyland Club Resort befindet sich am Strand Haad Rin Non (auf der dem Sonnenaufgang zugewandten Seite), einer der schönsten und malerischsten Strände der Insel Koh Pha Ngan in Thailand.

De accommodatie ligt op 500 meter van het metrostation Yenikapi, waar u een metro kunt nemen naar de Aziatische kant van de stad.
Außerdem wohnen Sie 500 m vom U-Bahnhof Yenikapi mit Direktverbindung zur asiatischen Seite der Stadt entfernt.

De Dom Luis I brug bevindt zich op 1 km afstand en verbindt Porto met het aan de andere kant gelegen Vila Nova de Gaia, waar u de beroemde kelders van de portwijnen vindt. bnapartments Loftpuzzle ligt op 17 km van de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Über die 1 km entfernt liegende Brücke Ponte Dom Luís gelangen Sie in das benachbarte Vila Nova de Gaia mit den Portweinkellern. Das bnapartments Loftpuzzle befindet sich 17 km vom internationalen Flughafen Francisco Sá Carneiro entfernt.

The Bosphorus House ligt in Uskudar aan de Aziatische kant, op 10 minuten lopen van de kust waar de Maagdentoren zich bevindt.
Das The Bosphorus liegt in Üsküdar auf der asiatischen Seite, 10 Gehminuten vom Meer und dem Leanderturm entfernt.

De auto's kunnen u naar een groot en populair zandstrand aan de andere kant van het eiland brengen, waar u tevens in 15 minuten naartoe kunt lopen.
Nutzen Sie diese, um zu einem großen und beliebten Sandstrand auf der anderen Seite der Insel zu gelangen oder Sie können einfach in 15 Minuten dorthin spazieren.

The Reef Motel ligt aan de westelijke kant van Rarotonga, waar u de zonsondergang kunt zien, en beschikt over een grote eethoek met barbecuefaciliteiten in de buitenlucht.
Das Reef Motel liegt auf der westlichen Seite von Rarotonga mit Blick auf den Sonnenuntergang.

Vanaf Hotel Sumahan - on the Water is het slechts 5 minuten lopen naar de aanlegsteiger van Çengelköy, waar een veerboot vertrekt naar de Europese kant van Istanboel.
Das Hotel Sumahan - on the Water liegt nur 5 Gehminuten vom Bootsanleger Çengelköy entfernt. Von dort gelangen Sie mit der Fähre direkt zum europäischen Teil von Istanbul.

Winkelen is ook een genot in twee nabijgelegen winkelcentra, waar u een groteselectie sieraden, rum, sigaren, keramiek, kant en handgeweven linnen vindt.
Nach einer kurzen Taxifahrt erreichen Sie 2 Einkaufszentren, die das Einkaufen zu einem Vergnügen machen. Dort finden Sie ein exklusives Angebot an Schmuck, Rum, Zigarren, Keramik, Spitze und handgewebter Bettwäsche.

In de haven op steenworp afstand van het hotel kunt u de veerboot nemen naar de wijken Eminönü, Karaköy, Beşiktaş en Kabataş aan de Europese kant van de stad, waar u kunt genieten van het uitzicht op de Bosporus.
Ein Hafen befindet sich nur wenige Schritte entfernt. Mit der Fähre gelangen Sie auf die europäische Seite und besuchen dort die Stadtteile Eminönü, Karaköy, Besiktas und Kabatas und genießen den Blick auf den Bosporus.