Traduction de «westelijke kant » (Néerlandais → Allemand) :

Het Granada Conference Wellness and Sport Hotel bevindt zich in Kadafalva aan de westelijke kant van Kecskemét, op 7 km van het stadscentrum.
In Kadafalva im Westen von Kecskemét liegt das Granada Conference Wellness and Sport Hotel 7 km vom Stadtzentrum entfernt.

The Edge 5 ligt aan de westelijke kant van Hamilton Island en beschikt over een overloopzwembad, een bubbelbad en een balkon met uitzicht op de zee en het eiland.
Das Edge 5 befindet sich an der Westseite von Hamilton Island und bietet Ihnen einen Infinity-Pool, eine Whirlpool-Badewanne und einen Balkon mit Blick auf das Meer und die Insel.

Deze traditionele nederzetting is gevestigd in een gerenoveerd Venetiaans gebouw aan de westelijke kant van de oude stad van Chania, een paar meter van de oude haven.
Im westlichen Bereich der Altstadt von Chania, nur wenige Meter vom Alten Hafen entfernt, erwartet Sie diese traditionelle Unterkunft in einem renovierten, venezianischen Gebäude.

U bevindt zich hier aan de westelijke kant van het eiland Ciovo. Het Apartments Delta heeft appartementen met eigen kookgelegenheid, grote ramen, houten vloeren en een ruime woonkamer met een flatscreen-tv en dvd-spelers.
In den Delta Apartments wohnen Sie im Westen der Insel Ciovo. Die Apartments zur Selbstverpflegung, die durch große Fenster und Holzböden bestechen, erwarten Sie mit einem geräumigen Wohnzimmer mit Flachbild-Sat-TV und DVD-Player.

Het Killin Hotel bevindt zich aan de westelijke kant van Loch Tay en kijkt uit op de prachtige rivier de Lochay. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer, een bistro aan de rivier en een populaire lokale pub.
Am westlichen Seeende des Loch Tay bietet Ihnen das Killin Hotel Aussicht auf den Fluss Lochay sowie klimatisierte Zimmer, ein Bistro am Flussufer sowie einen gut besuchten örtlichen Pub.

The Reef Motel ligt aan de westelijke kant van Rarotonga, waar u de zonsondergang kunt zien, en beschikt over een grote eethoek met barbecuefaciliteiten in de buitenlucht.
Das Reef Motel liegt auf der westlichen Seite von Rarotonga mit Blick auf den Sonnenuntergang.

Hotel Arizona ligt op slechts 40 meter van zijn eigen strand, aan de westelijke kant van Jesolo en wordt beheerd door de eigenaar.
Das Hotel Arizona befindet sich nur 40 m von seinem eigenen Strand auf der westlichen Seite von Jesolo entfernt und wird vom Eigentümer selbst geführt.

Holyhead ligt aan de westelijke kant van het eiland, en is slechts een van de vele pittoreske bestemmingen langs de uitgestrekte kustlijn van Anglesey.
Die im Westen der Insel gelegene Ortschaft Holyhead ist nur eines der malerischen Reiseziele an der ausgedehnten Küste von Anglesey.

Dit hotel ligt aan de westelijke kant van het Peak District National Park, in een ongerepte, rustige omgeving in Rainow.
Auf der westlichen Seite des Peak District National Park erwartet Sie dieses Hotel in einer unberührten, ruhigen Lage in Rainow.

Het historische Dunvegan Castle wordt omgeven door 5 hectare aan tuinen en ligt op 35 minuten rijden van de accommodatie, aan de westelijke kant van het eiland.
Das historische Dunvegan Castle mit seinem 2 Hektar großen Park liegt auf der Westseite der Insel und ist in 35 Fahrminuten zu erreichen.