Traduction de «kamers zijn verfijnd ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd. De suites en kamers zijn verfijnd ingericht, sommige met een houten balkenplafond.
Die Suite und Zimmer verfügen über eine raffinierte Dekoration, teilweise mit freiliegenden Holzbalken.

Het hotel beschikt over 39 verfijnd ingerichte kamers, suites en villa's.
Das Hotel verfügt über 39 raffiniert dekorierte Zimmer, Suiten und Villen.

Het Malmaison Aberdeen is een prachtig luxe hotel met weelderig ingerichte kamers, een verfijnde brasserie, een spa en een exclusief design, stijl en flair.
Um ein atemberaubendes Luxushotel mit prächtigen Zimmern, einer eleganten Brasserie und diversen Wellnesseinrichtungen sowie einem gehobenen Design, Stil und Ambiente handelt es sich beim Malmaison Aberdeen.

Het verfijnde en toch gezellige Freya House heeft een open haard naast de lobby en alle kamers zijn comfortabel ingericht.
Das edle, aber gemütliche Freya House verfügt über einen Kamin neben der Lobby und bietet komfortabel eingerichtete Zimmer.

Het biedt 2 zwembaden, grote, modern ingerichte kamers, een verfijnd restaurant, een bar en een aantrekkelijke keuze aan activiteiten.
Freuen Sie sich auf 2 Swimmingpools, große und modern eingerichtete Zimmer, ein elegantes Restaurant, eine Bar und eine attraktive Auswahl an Aktivitäten.

Het biedt luxe suites en gratis WiFi. De verfijnd ingerichte kamers van The House Hotel beschikken allemaal over airconditioning, een ruime woonkamer, een inloopdouche en een flatscreen-tv.
Die stilvollen, klimatisierten Zimmer im House Hotel sind geräumig und verfügen über eine ebenerdige Dusche und Flachbild-TV.

Alle kamers zijn uniek ingericht in verfijnde stijl en hebben vintage- en hedendaagse meubels.
Alle einzigartigen und raffinierten Zimmer sind erlesen eingerichtet und mit zeitgenössischen Möbeln ausgestattet. Sie verfügen über einen Sitzbereich, einen dekorativen Kamin, einen Kronleuchter sowie ein Willkommenstablett.

De ruime kamers zijn elegant ingericht met warme verlichting en verfijnde meubels.
Die eleganten und geräumigen Zimmer im White Palace verfügen über eine warme Beleuchtung und eine schöne Einrichtung.

Het biedt u een hartelijk ontvangst in deze mondaine ambiance. Het hotel beschikt over 47 comfortabele kamers, van eenpersoonskamers tot de Presidentiële Suite, allemaal zeer verfijnd ingericht.
Das Hotel verfügt über 47 komfortable Zimmer, vom Einzelzimmer bis hin zur Präsidentensuite, die allesamt stilvoll eingerichtet sind.

De kamers zijn goed ingericht met verfijnd beddengoed en meubilair van topkwaliteit.
Für besonderen Komfort sorgen hochwertige Bettwäsche und Möbel sowie ein Ankleidezimmer.