Vertaling van "zeer verfijnd ingericht " (Nederlands → Duits) :

Het biedt u een hartelijk ontvangst in deze mondaine ambiance. Het hotel beschikt over 47 comfortabele kamers, van eenpersoonskamers tot de Presidentiële Suite, allemaal zeer verfijnd ingericht.
Das Hotel verfügt über 47 komfortable Zimmer, vom Einzelzimmer bis hin zur Präsidentensuite, die allesamt stilvoll eingerichtet sind.

De kamers zijn zeer ruim en ingericht in een verfijnde rustieke stijl, met plafonds met houten balken.
Die besonders geräumigen Zimmer sind im eleganten Landhausstil eingerichtet und bieten freiliegende Holzdeckenbalken.

De kamers zijn zeer ruim en ingericht in een verfijnde rustieke stijl.
Die Zimmer sind sehr geräumig und im eleganten Landhausstil eingerichtet.