Traduction de «kamers zijn speciaal ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers zijn speciaal ingericht voor gasten in een rolstoel.
Einige Zimmer sind rollstuhlgerecht ausgestattet.

Sommige kamers zijn speciaal ingericht voor mensen met een lichamelijke beperking.
Einige Zimmer sind speziell für Personen mit Behinderungen ausgestattet.

Sommige kamers zijn speciaal ingericht voor zakelijk gebruik.
Einige Zimmer wurden speziell für Geschäftsreisende gestaltet.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Blick auf den See (Csónakázó-tó). 2 Zimmer eignen sich für mobilitätseingeschränkte Personen, 3 Zimmer sind allergikerfreundlich ausgestattet.

Het hotel heeft ook speciaal ingerichte kamers met als thema New York.
Einige Zimmer besitzen eine besondere Einrichtung mit dem Thema New York.

Er zijn kamers speciaal ingericht voor gezinnen van maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen.
Die Familienzimmer sind für Familien mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern ideal eingerichtet.

De kamers zijn gezellig ingericht met donkere houten meubels en speciaal ontworpen spreien.
Die gemütlichen Zimmer sind mit dunklen Holzmöbeln und gemusterten Bettdecken ausgestattet.

Alle kamers zijn individueel ingericht, met grote eikenhouten bedden speciaal voor het hotel ontworpen, uitzicht op de omgeving, krachtige douches en/of mooi bad, op de muur bevestigde flatscreen-tv met digitale kanalen en soms met originele open haard.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet und bieten große Betten aus Eichenholz, die eigens für das Hotel entworfen wurden. Teilweise sind sie mit einem Originalkamin, einer Aussicht auf die Umgebung, einer Massagedusche und/oder einer schönen Badewanne ausgestattet und alle verfügen über einen an der Wand montierten Flachbild-Digital-TV.

De kamers zijn zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerde hoogwaardige materialen, designlampen en bedden van hoge kwaliteit.
Die sorgfältig gestalteten Zimmer sind mit hochwertigen Materialien, Designerlampen und hochwertigen Betten ausgestattet.

BB Hotel Holledau biedt comfortabel ingerichte kamers, die speciaal ontworpen zijn om plaats te bieden aan gezinnen.
Das BB Hotel Holledau empfängt Sie mit komfortabel eingerichteten Zimmern, die besonders familienfreundlich ausgestattet sind.