Traduction de «kamers zijn ingericht met bewerkte » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met bewerkte houten meubels en zijn voorzien van ramen met panoramisch uitzicht op de bergen en de bossen.
Einige besitzen einen Balkon. Die Zimmer sind mit geschnitzten Holzmöbeln und Panoramafenstern mit Aussicht auf die Berge und Wälder eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in een aantrekkelijke mix van Europese en Oosterse invloeden en sommige beschikken over een bijzonder, met de hand bewerkt luxueus hemelbed en weer andere kamers zijn voorzien van Egyptische sledebedden.
Freuen Sie sich auf die reizvolle Verbindung europäischer und orientalischer Elemente in diesem Haus. Einige Zimmer bestechen durch spezielle handgeschnitzte, luxuriöse Himmelbetten, während sich andere durch ägyptische Betten in Schlittenform auszeichnen.

De kamers zijn ingericht met parketvloeren en een aantal kamers heeft een eigen balkon. De elegante bedden van bewerkt hout en brons zijn opgemaakt met kleurrijke spreien met regionale motieven.
Einige Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon, elegant geschnitzte Bettgestelle aus Holz und Bronze sowie über farbenfrohe Tagesdecken mit regionalen Motiven.

De kamers zijn ingericht in een traditionele stijl met bewerkte houten meubels en hebben allemaal een uitzicht op het terras.
Die im traditionellen Stil mit geschnitzten Holzmöbeln eingerichteten Zimmer bieten alle eine Aussicht auf den Innenhof.

De kamers van het Sakin Ev Hotel zijn ingericht met bewerkte houten deuren en moderne meubels.
Die Zimmer im Sakin Ev Hotel umfassen geschnitzte Holztüren und moderne Möbel.

De kamers zijn ingericht in Alentejo-stijl met bewerkte houten bedden en beschikken over gratis WiFi.
Neben kostenlosem WLAN bietet es Ihnen Zimmer im Alentejo-Stil mit geschnitzten Holzbetten.

De kamers zijn ingericht met het thema Zanzibar, met houten, bewerkte bedden, airconditioning, gratis WiFi en een zithoek met een televisie.
Die Zimmer sind im typischen Sansibar-Stil eingerichtet und verfügen über geschnitzte Holzbetten, Klimaanlage, kostenloses WLAN und einen Sitzbereich mit einem TV.

Het restaurant is ingericht met bewerkte houten meubels en traditionele landbouwvoorwerpen. Het heeft een terras met uitzicht op de rivier.
Das Restaurant ist mit geschnitzten Holzmöbeln sowie traditionellen Gegenständen aus der Landwirtschaft eingerichtet und besticht durch eine Terrasse mit Flussblick.

Het rustieke restaurant is traditioneel ingericht met bewerkte houten meubels en banken.
Das Restaurant im Landhausstil bietet eine traditionelle Einrichtung mit geschnitzten Holzmöbeln und -bänken.

De kamers zijn voorzien van bewerkte houten bedden, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer verfügen über geschnitzte Holzbetten, Klimaanlage, Tee- und Kaffeezubehör sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.