Vertaling van "hand bewerkt " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Katerina hebben handgemaakte kanten gordijnen, beukenhouten meubels, anatomische matrassen, met de hand bewerkte houten plafonds en met de hand gemaakte borduursels.
Die Zimmer im Katerina sind mit handgefertigten Spitzenvorhängen, geschnitzten Buchenmöbeln, Memoryschaum-Matratzen. handgeschnitzten Holzdecken und prämierten Handstickereien ausgestattet.

Deze 17e-eeuwse herberg heeft veel van zijn originele kenmerken, waaronder een met de hand bewerkte houten trap en met de hand beschilderd zonnewijzer behouden.
Das Scole Inn aus dem 17. Jahrhundert überzeugt mit originalen Elementen wie der handgeschnitzten Treppe und der bemalten Sonnenuhr.

Het appartement van Hessenberger is ingericht met typische alpenmeubels van licht, met de hand bewerkt hout.
Die Unterkünfte in den Apartments des Hessenberg sind mit für die Alpenregion typischen handgeschnitzten hellen Holzmöbeln ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in een aantrekkelijke mix van Europese en Oosterse invloeden en sommige beschikken over een bijzonder, met de hand bewerkt luxueus hemelbed en weer andere kamers zijn voorzien van Egyptische sledebedden.
Freuen Sie sich auf die reizvolle Verbindung europäischer und orientalischer Elemente in diesem Haus. Einige Zimmer bestechen durch spezielle handgeschnitzte, luxuriöse Himmelbetten, während sich andere durch ägyptische Betten in Schlittenform auszeichnen.

De kamers van het Kathrin Hotel zijn ingericht in een klassieke alpine stijl en beschikken over met de hand bewerkt houten meubilair, een satelliettelevisie, een thee- en koffiezetapparaat en een badkamer met een haardroger.
Die in klassischem alpinen Stil dekorierten Zimmer im Kathrin Hotel überzeugen mit handgeschnitzten Holzmöbeln, Sat-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie einem eigenen Bad mit Dusche.

De kamers hebben een unieke inrichting in een elegante en toch eenvoudige stijl met houten en stenen voorwerpen die met de hand zijn bewerkt.
Jedes der Zimmer kann mit einem eleganten und sehr schlichten Stil überzeugen.

De goed ingerichte accommodaties hebben met de hand gemaakte bewerkte houten meubels en regionale stoffen. Ze kijken uit over het zwembad of de tuin.
Die mit handgefertigten, geschreinerten Möbeln und regionalen Stoffen gut ausgestatteten Unterkünfte erlauben Pool- oder Gartenblick.