Vertaling van "alentejo-stijl met bewerkte " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht in Alentejo-stijl met bewerkte houten bedden en beschikken over gratis WiFi.
Neben kostenlosem WLAN bietet es Ihnen Zimmer im Alentejo-Stil mit geschnitzten Holzbetten.

De kamers zijn ingericht in een traditionele stijl met bewerkte houten meubels en hebben allemaal een uitzicht op het terras.
Die im traditionellen Stil mit geschnitzten Holzmöbeln eingerichteten Zimmer bieten alle eine Aussicht auf den Innenhof.

U rijdt binnen 10 minuten met de auto naar lokale restaurants, waar traditionele Alentejo-stijl en nationale Portugese gerechten worden geserveerd.
Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie Restaurants, die Gerichte aus der Region Alentejo und portugiesische Landesküche servieren.

U kunt op 30 minuten rijden van de accommodatie in de lokale tavernes en restaurants genieten van regionale gerechten in Alentejo-stijl en wijn.
Tavernen und Restaurants befinden sich eine 30-minütige Fahrt entfernt. Dort können Sie die Gerichte und Weine aus der Region Alentejo genießen.

Elke kamer is traditioneel ingericht in Alentejo-stijl en beschikt over een eigen badkamer.
Sie sind alle im traditionellen Alentejo-Stil eingerichtet und mit einem eigenen Bad ausgestattet.

Casa do Compadre ligt in het centrum van het dorp São Pedro do Corval en is een typisch witgekalkt stenen huis in Alentejo-stijl.
Das im Zentrum der Ortschaft São Pedro do Corval gelegene Casa do Compadre ist ein typisch weiß getünchtes Alentejo Steinhaus mit 1 Schlafzimmer.

Het huis beschikt over een woonkamer met een slaapbank en een traditionele open haard in Alentejo-stijl.
Dieses Haus verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und einem traditionellen Alentejo Kamin.

De kamers hebben een unieke inrichting in een elegante en toch eenvoudige stijl met houten en stenen voorwerpen die met de hand zijn bewerkt.
Jedes der Zimmer kann mit einem eleganten und sehr schlichten Stil überzeugen.

Alle kamers hebben een eigen balkon of terras en zijn ingericht in Afrikaanse stijl met meubilair van bewerkt hout.
Die Zimmer verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse und sind im afrikanischen Stil mit geschnitzten Holzmöbeln dekoriert.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.