Vertaling van "ingericht met bewerkte " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht met bewerkte houten meubels en zijn voorzien van ramen met panoramisch uitzicht op de bergen en de bossen.
Einige besitzen einen Balkon. Die Zimmer sind mit geschnitzten Holzmöbeln und Panoramafenstern mit Aussicht auf die Berge und Wälder eingerichtet.

Het restaurant is ingericht met bewerkte houten meubels en traditionele landbouwvoorwerpen. Het heeft een terras met uitzicht op de rivier.
Das Restaurant ist mit geschnitzten Holzmöbeln sowie traditionellen Gegenständen aus der Landwirtschaft eingerichtet und besticht durch eine Terrasse mit Flussblick.

De kamers van het Sakin Ev Hotel zijn ingericht met bewerkte houten deuren en moderne meubels.
Die Zimmer im Sakin Ev Hotel umfassen geschnitzte Holztüren und moderne Möbel.

Het rustieke restaurant is traditioneel ingericht met bewerkte houten meubels en banken.
Das Restaurant im Landhausstil bietet eine traditionelle Einrichtung mit geschnitzten Holzmöbeln und -bänken.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.

De kamers van het Kuum Hotel Spa zijn ingericht met handgemaakte designmeubels en bewerkt natuursteen.
Freuen Sie sich auch auf ein großes Wellnesscenter. Die Zimmer im Kuum Hotel Spa empfangen Sie mit handgefertigten Designermöbeln und geschnitzten Natursteinen.

De eet- en woonkamer van het Vila Lido is ingericht met oude handgeschilderde tegels, bewerkte kastanjehouten plafonds en een open haard.
Das Speisezimmer und die Lounge im Vila Lido sind mit alten handbemalten Fliesen, geschnitzten Kastaniendecken und einem Kamin ausgestattet.

De kamers zijn luxueus ingericht, met meubels uit bewerkt hout en ze bieden een uitzicht op de patio.
Die luxuriösen, mit geschnitzten Holzmöbeln eingerichteten Zimmer werden Sie mit ihrem Blick auf den Innenhof begeistern.

Alle kamers van het Książ zijn ingericht met pastelkleuren en bewerkte houten meubels.
Alle Zimmer im Książ sind in Pastellfarben und mit geschnitzten Holzmöbeln eingerichtet.

De goed ingerichte accommodaties hebben met de hand gemaakte bewerkte houten meubels en regionale stoffen. Ze kijken uit over het zwembad of de tuin.
Die mit handgefertigten, geschreinerten Möbeln und regionalen Stoffen gut ausgestatteten Unterkünfte erlauben Pool- oder Gartenblick.