Traduction de «kamers zijn ingericht in authentieke stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in authentieke stijl en bieden allemaal uitzicht op het Chartreuser gebergte.
Die Zimmer sind im authentischen Stil eingerichtet und bieten alle Aussicht auf das Chartreuse-Gebirge.

Alle kamers zijn ingericht in authentieke stijl en voorzien van gratis WiFi, een televisie en faciliteiten voor warme dranken.
Jedes der in einem authentischen Stil eingerichteten Zimmer verfügt über einen kostenlosen WLAN-Zugang, einen TV und Zubereitungsmöglichkeiten für warme Getränke.

De grote en charmante kamers zijn ingericht in authentieke stijl.
Die großen, charmanten Zimmer in authentischem Stil verfügen über ein geräumiges Bad sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers met airconditioning zijn individueel ingericht in authentieke stijl.
Die klimatisierten Zimmer sind individuell in einem authentischen Stil eingerichtet.

Alle kamers zijn ingericht in authentieke maritieme stijl uit het New England van rond de eeuwwisseling.
Die Zimmer bestechen durch ihre Einrichtung in einem authentischen maritimen Stil, der zur Jahrhundertwende in New England verbreitet war.

Naast een dakterras is de accommodatie ook voorzien van gratis WiFi in de openbare ruimtes en in de kamers. Alle eenvoudig ingerichte kamers zijn ingericht in Indische stijl en voorzien van een ventilator en een kledingkast.
Neben einer Dachterrasse bietet die Pension auch kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und in den Zimmern. Die einfach im indischen Stil eingerichteten Zimmer bieten Ihnen jeweils einen Ventilator und einen Kleiderschrank. Ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche ist ebenfalls vorhanden.

Veel kamers zijn ingericht met authentieke houten balken.
Viele der Zimmer verfügen noch über originale Holzbalken.

De ruime kamers zijn ingericht met authentiek Chinese ambachten en antiek en hebben airconditioning, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer, die durch ihre Gestaltung mit authentischem chinesischen Kunsthandwerk und Antiquitäten bestechen, erwarten Sie alle mit einer Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers zijn ingericht in chique stijl en voorzien van modern meubilair. Elke kamer heeft airconditioning, een flatscreen-tv en geluiddichte wanden.
Die klimatisierten Zimmer im O-Baires sind in einem eleganten Stil mit modernen Möbeln eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TVs sowie schallisolierte Wände.

Alle kamers zijn voorzien van verwarming en beschikken over een eigen terras met uitzicht op de tuin. Eén van de kamers is ingericht in Japanse stijl.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einer privaten Terrasse mit Gartenblick und einer Heizung. Ein Zimmer ist im japanischen Stil dekoriert.