Traduction de «kamers zijn individueel ingericht volgens thema » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn individueel ingericht volgens thema's als skiën, Zwitserse componisten of de jacht.
Das Interieur der individuell gestalteten Zimmer ist von den Themen Skifahren, Schweizer Komponisten oder der Jagd inspiriert.

Alle kamers zijn individueel ingericht, volgens verschillende kleurenschema's.
Die Zimmer sind in verschiedenen Farbtönen individuell gestaltet.

De Deluxe-kamers zijn individueel ingericht met thema's zoals oud Egypte, Atlantis, en de jungle.
Die Deluxe Zimmer verfügen über ein individuelles Dekor zu Themen wie Altes Ägypten, Atlantis und Dschungel.

De kamers van het Pension Yvonne Sigg zijn individueel ingericht volgens een Aziatisch, Amerikaans, Afrikaans, Australisch of Amazone thema.
Die Zimmer in der Pension Yvonne Sigg sind individuell nach asiatischen, amerikanischen, australianischen Motiven oder Themen des Amazonas gestaltet.

De rookvrije kamers en studio's van Repubblica di Oz zijn individueel ingericht volgens een eigen thema met een combinatie van antiek en designelementen.
Die individuell eingerichteten, rauchfreien Zimmer und Studios im Repubblica Di Oz sind alle zu einem Thema passend eingerichtet und bieten Ihnen eine Mischung aus antiker und eleganter Gestaltung.

Alle kamers en eigen badkamers zijn individueel ingericht volgens een thema.
Jedes Zimmer und Bad ist individuell thematisch gestaltet.

De geluiddichte kamers zijn allemaal ingericht volgens een ander thema.
Jedes der schallisolierten Zimmer ist einem anderen Thema gewidmet.

Het Metterra Hotel on Whyte biedt kamers die zijn ingericht volgens de thema's vuur, aarde, lucht of water.
Im Metterra Hotel on Whyte wohnen Sie in Zimmern, die mit den Themen Feuer, Erde, Luft oder Wasser gestaltet sind.

De kamers zijn elk ingericht volgens een eigen thema, waaronder Weense bezienswaardigheden als het park Augarten of de Hermesvilla in de Lainzer Tiergarten, het voormalige jachtslot van de keizerlijke familie.
Die Themen der Zimmer umfassen Wiener Sehenswürdigkeiten wie den Augarten oder die Villa Hermes im Lainzer Tiergarten, die einst das Jagdschloss der Kaiserfamilie war.

De lichte en ruime kamers van Villa Daba zijn ingericht volgens thema en hebben een terras op het zuiden met uitzicht op het zwembad.
Die thematisch gestalteten Zimmer in der Villa Daba sind hell und geräumig und verfügen alle über eine Südterrasse mit Blick auf den Pool.