Vertaling van "ander thema " (Nederlands → Duits) :

3 restaurants met een keuze uit lichte maaltijden, Sardijnse specialiteiten en de internationale keuken met elke avond een ander thema.
3 Restaurants servieren eine Auswahl leichter Speisen, sardinischer Spezialitäten und internationaler Küche mit wechselnden Themen.

Het Opet restaurant biedt ontbijt in buffetstijl en heeft elke avond een ander thema, het O'Nile restaurant biedt lunch en diner met een verbluffend uitzicht op de Nijl.
Das Restaurant Opet bietet Frühstück vom Büfett und wechselnde Abendthemen, das Restaurant O'Nil bietet Mittagessen und Abendessen mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Nil.

De maaltijden in het restaurant worden als een themabuffet geserveerd: Proeven aan Frankrijk, Regionaal Buffet, Oud Pools Festijn, Alpenbuffet en vele andere thema's.
Die Speisen im Restaurant werden in der Regel in Form eines Themenbüfetts serviert, z. B. Französische Spezialitäten, Regionales Büfett, Polnische Speisen, Alpines Büffet usw.

Het buffetrestaurant biedt elke dag een ander thema.
Im Restaurant bedienen Sie sich am Buffet, das an jedem Tag im Zeichen unterschiedlicher Themen steht.

Alle kamers hebben een galerij en een parketvloer, maar ze hebben allemaal een ander thema.
Alle Zimmer bieten eine Galerie und Parkett, sind jedoch einzigartig zu verschiedenen Themen gestaltet.

Elke kamer van het Sandton Hotel de Filosoof is ingericht volgens een ander thema en er is gratis WiFi beschikbaar.
Alle Zimmer im Sandton Hotel de Filosoof stehen jeweils im Zeichen unterschiedlicher Themen. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils kostenfreies WLAN.

Elke kamer heeft een ander thema en verhaal, en is voorzien van een eigen of gedeelde badkamer.
Jedes Zimmer ist nach einem anderen Thema und einer anderen Geschichte eingerichtet und verfügt über ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad.

Het hotel biedt een gratis rondleiding door de stad op zondag, evenals andere thema tours die geregeld kunnen worden bij de receptie.
Das Hotel bietet Ihnen sonntags eine kostenlose Stadtrundfahrt. Die Rezeption arrangiert für Sie aber auch gerne andere Themenausflüge.

Het interieur van elke afzonderlijke kamer in het Demetra Art Hotel is ontworpen in Italië. Alle kamers hebben een ander thema, dat een bepaalde periode in de geschiedenis van Sint-Petersburg representeert.
Das individuelle Interieur im Demetra Art Hotel wurde in Italien entworfen. Alle Zimmer sind nach Themen gestaltet, die jeweils eine andere Epoche in der Geschichte von Sankt Petersburg darstellen.

Het Liberotto is alleen geopend voor gasten en verzorgt een Amerikaans ontbijtbuffet. Het serveert bovendien een buffet voor het diner met elke avond een ander thema.
Im Liberotto, das den Hotelgästen vorbehalten ist, stärken Sie sich morgens an einem amerikanischen Frühstücksbuffet und genießen abends Buffets, die von täglich wechselnden Themen inspiriert werden.