Traduction de «ingericht met thema » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van het Graziella Patio Hotel zijn individueel ingericht met thema's geïnspireerd door de schrijver en reiziger Bruce Chatwin.
Die Zimmer und Suiten im Hotel Graziella Patio sind individuell eingerichtet und orientieren sich im Thema an den Schriftsteller und Reisenden Bruce Chatwin.

De kamers zijn individueel ingericht volgens thema's als skiën, Zwitserse componisten of de jacht.
Das Interieur der individuell gestalteten Zimmer ist von den Themen Skifahren, Schweizer Komponisten oder der Jagd inspiriert.

De lichte en ruime kamers van Villa Daba zijn ingericht volgens thema en hebben een terras op het zuiden met uitzicht op het zwembad.
Die thematisch gestalteten Zimmer in der Villa Daba sind hell und geräumig und verfügen alle über eine Südterrasse mit Blick auf den Pool.

De Deluxe-kamers zijn individueel ingericht met thema's zoals oud Egypte, Atlantis, en de jungle.
Die Deluxe Zimmer verfügen über ein individuelles Dekor zu Themen wie Altes Ägypten, Atlantis und Dschungel.

Het hotel dateert van 1908. De kamers zijn uniek ingericht naar thema's als Londen, New York en Renoir.
Das Park Hotel stammt aus dem Jahre 1908 und bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Themen wie London, New York oder Renoir.

De kamers in het Pourpre zijn individueel ingericht, met thema's zoals Chateau, Riad, Cuba en Hollywood.
Die individuelle Dekoration der Zimmer im Pourpre folgt Themen wie Chateau, Riad, Kuba oder Hollywood.

De kamers van Corchea zijn ingericht met thema's rondom verschillende muziekinstrumenten.
Jedes Zimmer im Corchea weist ein anderes Dekor auf, das nach einem Musikinstrument gestaltet ist.

De tweepersoonskamers en appartementen van het City-Oase zijn ingericht volgens thema's die geïnspireerd zijn op de culturele bezienswaardigheden van Dresden.
Die Einrichtung der Doppelzimmer und Apartments im City-Oase steht unter Themen, die von den kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt Dresden inspiriert sind.

De ruime kamers zijn ingericht met kleurrijke thema's, waaronder Scandinavische en maritieme thema's.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung, die durch verschiedene farbenfrohe Themen wie das Meer oder Skandinavien inspiriert wurde.

Het beschikt over individueel ingerichte kamers. Alle kamers in Hotel Classico zijn ingericht volgens een historisch thema.
Jedes Zimmer im Boutique Hotel Classico Bremen ist nach einem historischen Thema gestaltet.