Traduction de «kamers zijn groot en beschikken over veel » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn groot en beschikken over veel moderne faciliteiten, zoals satelliet-tv, dvd-spelers en luxe badkamers.
Jedes der übergroßen Zimmer bietet eine Vielzahl moderner Annehmlichkeiten wie Sat-TV, einen DVD-Player und luxuriöse Badezimmer.

De kamers zijn groot en beschikken over airconditioning, een eigen badkamer met bad en een krachtige douche. De kamers van het O'Callaghan's beschikken over Europese en Amerikaanse stopcontacten, internettoegang en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer des O'Callaghan's sind mit europäischen- und US-amerikanischen Steckdosen, einem Internetzugang sowie Kaffee- / Teezubehör ausgestattet.

De kamers zijn groot en beschikken over airconditioning, op maat gemaakte meubels en badkamers met bad en douche.
Die großen klimatisierten Zimmer sind mit maßangefertigten Möbeln und Badezimmern mit Badewanne und Dusche ausgestattet.

De kamers zijn 84m² groot en beschikken over een 16m² groot balkon.
Die 84 m² großen Zimmer locken mit je einem 16 m² großen Balkon.

De lichte en frisse kamers beschikken over veel bergruimte, modern meubilair, een tv, WiFi en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een prachtig uitzicht op de bergen rond Dublin.
Die hellen und geräumigen Zimmer verfügen über viel Stauraum und modernes Mobiliar, einige bieten eine herrliche Aussicht auf die Berge von Dublin. Zur weiteren Ausstattung gehören jeweils ein eigenes Bad, ein TV und WLAN.

Veel van de kamers van het Marmoris beschikken over een terras en alle kamers hebben een individueel ontworpen marmeren badkamer.
Viele Zimmer im Marmoris verfügen über eine Terrasse und alle Marmorbäder sind individuell eingerichtet.

De eenvoudige kamers hebben tegelvloeren en verwarming, en veel kamers beschikken ook over een bureau.
Die schlichten Zimmer verfügen über Fliesenböden und Heizung und viele sind zudem mit einem Schreibtisch ausgestattet.

De stijlvolle kamers van het hotel hebben een Europese inrichting en beschikken over veel natuurlijke lichtinval.
Die elegant eingerichteten Zimmer des Hotels verfügen über eine europäische Inneneinrichtung und viel Tageslicht.

De kamers van het resort beschikken over airconditioning en veel natuurlijk licht.
Die klimatisierten Zimmer des Resorts bestechen mit viel Tageslicht.

Veel van de elegante kamers van El Santiscal beschikken nog over originele kenmerken, zoals plavuizen en houten balkenplafonds.
In vielen der eleganten Zimmer der El Santiscal sind ursprüngliche Merkmale, wie Steingut-Fliesen und Holzbalken, erhalten geblieben.