Vertaling van "kamers zijn elegant en verfijnd " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn elegant en verfijnd en elk is voorzien van moderne houten meubels.
Die eleganten und raffiniert gestalteten Zimmer sind mit zeitgenössischen Holzmöbeln eingerichtet.

De ruime kamers zijn elegant ingericht met warme verlichting en verfijnde meubels.
Die eleganten und geräumigen Zimmer im White Palace verfügen über eine warme Beleuchtung und eine schöne Einrichtung.

De verfijnde kamers zijn elegant en modern ingericht.
Die anspruchsvollen Zimmer bieten eine Kombination aus Eleganz und Moderne.

Het meubilair en decor in crèmetinten geven de rookvrije kamers een rustige en verfijnde sfeer. Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv met kabel- en satelliezenders en een koelkast.
Möbel und Dekor in Cremetönen verleihen den Nichtraucherzimmern eine entspannende und elegante Atmosphäre. Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-Sat-TV und einen Kühlschrank.

Giordano Hotel is elegant en verfijnd, met antiek meubilair, originele schilderijen en kleurrijke majolica-tegels uit Vietri.
Das Giordano Hotel ist elegant und stilvoll mit antiken Möbeln, Gemälden und farbigen Majolika-Fliesen aus Vietri ausgestattet.

De kamers zijn eenvoudig en verfijnd.
Die Zimmer sind schlicht und stilvoll eingerichtet.

De ruime kamers zijn ingericht met verfijnd, houten meubilair en hebben een zitgedeelte met koffie- en theefaciliteiten. Het eigen balkon biedt uitzicht op de tuin of de oceaan.
Die geräumigen Zimmer mit privatem Balkon mit Garten- oder Meerblick bieten elegante Holzmöbel, einen Sitzbereich sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het hotel beschikt over een prachtige spa met binnenzwembad, ruime kamers met balkons en verfijnde gerechten.
Es bietet einen schönen Wellnessbereich mit einem Innenpool, geräumige Zimmer mit Balkon und serviert gehobene Küche.

Alle kamers zijn voorzien van verfijnde details, lichthouten vloeren en meubilair, gratis WiFi, airconditioning en een lcd-tv.
Alle Zimmer bieten kostenlosen WLAN-Zugang, Klimaanlage und einen LCD-TV und sind mit hellen Holzböden und Möbeln ausgestattet, die den Zimmern eine feine Note verleihen.

De elegante kamers zijn ingericht met verfijnde meubels en op maat gemaakte stoffen. Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreentelevisie met zowel satelliet- als betaalkanalen (pay-per-view).
Die eleganten Zimmer sind mit edlen Möbeln und maßgeschneiderten Stoffen sowie einem Flachbild-Sat-TV und Pay-per-View-Kanälen ausgestattet.