Vertaling van "kamers zijn alleen toegankelijk via een trap " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn alleen toegankelijk via een trap.
Alle Zimmer sind nur über Treppen erreichbar.

De kamers zijn alleen toegankelijk via een trap en de accommodatie is daardoor mogelijk niet geschikt voor mensen met mobiliteitsproblemen.
Die Zimmer sind nur über eine Treppe zugänglich und daher für Gäste mit eingeschränkter Mobilität eventuell nicht geeignet.

Deze kamers zijn alleen toegankelijk via een trap.
Die Zimmer sind nur über eine Treppe erreichbar.

Het hotel is alleen toegankelijk via een trap. Alle kamers zijn voorzien van thee- en koffiefaciliteiten, een tv en een eigen badkamer.
Alle Zimmer verfügen über Tee- und Kaffeezubehör, einen TV und ein eigenes Bad.

Alle kamers van Relais du Beffroi hebben houten balken en een elegante inrichting en zijn alleen toegankelijk via een trap.
Alle Zimmer im Relais du Beffroi sind über eine Treppe zu erreichen und bieten Holzbalken sowie eine elegante Einrichtung.

De kamers zijn alleen toegankelijk met een trap.
Die Zimmer sind ausschließlich über Treppen zugänglich.

Het hotel heeft geen lift en is dus alleen toegankelijk via een trap.
Das Hotel verfügt über keinen Aufzug und kann also nur über die Treppe erreicht werden.

De kamers zijn alleen bereikbaar via een trap, er is geen lift in Het Pauwtje.
Die Zimmer sind über eine Treppe erreichbar, da im Het Pauwtje kein Aufzug zur Verfügung steht.

De moderne kamers zijn enkel toegankelijk via een trap en voorzien van een iPod-dock en een koelkast.
Die modernen Zimmer sind mit einer iPod-Dockingstation und einem Kühlschrank ausgestattet.

Alle kamers zijn toegankelijk via een trap en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een bureau, een minibar en een kluisje op de kamer.
Alle klimatisierten Zimmer sind über eine Treppe zu erreichen und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Schreibtisch, eine Minibar und einen Safe im Zimmer.