Traduction de «kamers wordt traditie gecombineerd » (Néerlandais → Allemand) :

In de stijlvolle kamers wordt traditie gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals een minibar en een koelkast.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer verbinden Tradition mit modernem Komfort und sind mit einer Minibar sowie einem Kühlschrank ausgestattet.

In de kamers is Oostenrijkse traditie gecombineerd met een modern tintje. De kamers hebben een balkon, een flatscreen-tv en een badkamer met een douche.
Die Zimmer erwarten Sie mit einer Mischung aus österreichischer Tradition und modernem Touch. Sie sind alle mit einem Balkon, einem Flachbild-TV und einem Badezimmer mit einer Dusche ausgestattet.

In deze traditionele villa wordt traditie gecombineerd met luxe en comfort. De villa ligt in de nederzetting Kato Asites, op amper 20 km van de stad Heraklion.
Diese traditionellen, komfortablen und zugleich luxuriösen Villen erwarten Sie in Kato Asites, knapp 20 km von Iraklio entfernt.

In de elegante spa van het Dome Hotel worden Baltische tradities gecombineerd met Aziatische invloeden.
Im eleganten Wellnesscenter des Dome Hotel verbinden sich baltische Traditionen mit asiatischen Einflüssen.

Hotel De Bourbon Grand Hotel Mercure Bourges ligt aan het begin van de regio Sologne, op 2 uur van Parijs, en biedt het gastronomische restaurant l'Abbaye St Ambroix waar comfort en traditie gecombineerd worden met charme en elegantie.
Nur 2 Stunden von Paris entfernt erwartet Sie das charmante und komfortble Hotel De Bourbon mit seinem Gourmet-Restaurant l'Abbaye St Ambroix in traditioneller und eleganter Atmosphäre. Hier wohnen Sie am Rande der Region Sologne.

De kamers, die traditie en comfort weten te combineren, nodigen uit tot dagdromen.
In Zimmern, die Tradition und Komfort verbinden, lässt sich wunderbar träumen.

Phatcharee Resort ligt in Ban Tai, aan de zuidkust van Koh Phangan en biedt kamers met een gecombineerde Thaise en moderne inrichting.
Das Phatcharee Resort befindet sich in Ban Tai an der Südküste der Insel Ko Phangan und verfügt über Zimmer mit einer Kombination aus thailändischem und modernem Dekor.

De ruime, persoonlijke kamers hebben een gecombineerd landelijke en moderne stijl.
Die Zimmer vereinen ländliche und moderne Stilelemente und sind geräumig und individuell dekoriert.

Het hotel heeft 30 kamers, waar prachtige elegantie en Cycladische traditie met elkaar gecombineerd worden.
Von der Stadt Mykonos trennen Sie 12 km. Die 30 Zimmer des Hotels kombinieren vornehme Eleganz mit kykladischer Tradition.

Traditie en moderniteit worden harmonisch gecombineerd en alle kamers zijn uitgerust met WiFi, vast internet, een minibar en een satelliet-tv met pay-per-view-zenders.
Alle Zimmer verfügen über Sat- und Pay-TV, WLAN und LAN, eine Minibar und ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.