Vertaling van "villa wordt traditie " (Nederlands → Duits) :

In deze traditionele villa wordt traditie gecombineerd met luxe en comfort. De villa ligt in de nederzetting Kato Asites, op amper 20 km van de stad Heraklion.
Diese traditionellen, komfortablen und zugleich luxuriösen Villen erwarten Sie in Kato Asites, knapp 20 km von Iraklio entfernt.

De accommodaties van Villas Delight combineren traditie en comfort.
Die Villas Delight verbinden Tradition mit Komfort.

De appartementen met airconditioning van het Villa Il Borghetto hebben rustieke meubels uit de Toscaanse traditie en betegelde vloeren.
Die klimatisierten Apartments in der Villa Il Borghetto sind im traditionellen toskanischen Landhausstil eingerichtet und mit Fliesenboden ausgestattet.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
Die schön in Savudrija gelegene Villa Vilolo begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Meer entfernt in der Nähe des reizvollen Fischerorts Zambratija. Sie wohnen nur wenige km von der historischen Stadt Umag entfernt, in der Sie eine einzigartige Natur und eine große kulturelle sowie kulinarische Tradition erwarten.

Alle accommodatiemogelijkheden van het Villa Praesidio combineren traditie en moderniteit in een elegante, knusse omgeving.
Alle Zimmer mit elegantem und gemütlichem Ambiente vereinen Tradition und Moderne.

Villa Goetzen is een charmant familiehotel en restaurant in de buurt van de Riviera del Brenta. Het hotel staat bekend om zijn lange traditie van de verfijnde Venetiaans keuken, zijn gastvrije sfeer en zijn eenvoudige maar elegante accommodaties.
Die Villa Goetzen, ein charmantes, familiengeführtes Hotel und Restaurant in der Nähe des Riviera del Brenta, ist bekannt für ihre feine traditionell venezianische Küche, für die einladende Atmosphäre und die einfachen, jedoch raffinierten Unterkünfte.

Villa Montarioso is een ideaal toevluchtsoord voor een aangenaam verblijf, waar u ten volle kunt genieten van de rijke historische, culturele en artistieke tradities van Palio.
Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt im Villa Montarioso und genießen Sie die historischen, kulturellen und künstlerischen Traditionen von Palio.

De eetzalen zijn voormalige, gerestaureerde wijnkelders en bieden een perfecte combinatie van traditie en functionaliteit; dit maakt Villa Giulia tot de perfecte plaats voor conferenties en bruiloften.
Die Speiseräume in den restaurierten Weinkellern vereinen Tradition und Funktionalität auf schöne Weise, so dass Sie den geeigneten Rahmen für Konferenzen und Hochzeiten bieten.

Villa Giulia houdt tot de dag van vandaag de rustieke tradities in stand en combineert deze met moderne gemakken.
Auch heute werden in der Villa Giulia die ländlichen Traditionen gepflegt, dennoch genießen Sie jeglichen modernen Komfort.

Het hotel is een villa gebouwd in de stijl van een koninklijk paleis aan het einde van de 19de eeuw. Het is smaakvol gerenoveerd om de eeuwenoude traditie met hedendaags comfort te combineren.
Das Hotel, das gegen Ende des 19. Jahrhunderts als Villa im Stil des Königspalastes erbaut wurde, ist geschmackvoll renoviert und verbindet alte Tradition mit modernstem Komfort.