Traduction de «moderniteit worden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pestana Convento do Carmo ligt in het historische centrum van Salvador. Hier geniet u van traditie, luxe en moderniteit in een 16e-eeuws gebouw.
Im historischen Zentrum von Salvador gelegen, verbindet das Pestana Convento do Carmo Tradition, Luxus und Moderne in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das sich durch geräumige Zimmer mit hohen Decken auszeichnet.

Het Château de l'Hoste combineert authenticiteit en moderniteit in comfortabele, elegante accommodatie.
Die komfortablen und eleganten Zimmer des Chateau De l'Hoste überzeugen durch eine gelungene Verbindung aus authentischen und modernen Elementen.

Traditie en moderniteit worden met elkaar gecombineerd door het stijlvolle meubilair en de nieuwste faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Mit seiner eleganten Einrichtung und der insgesamt modernen Ausstattung wie kostenfreiem WLAN gehen Tradition und Moderne eine gelungene Verbindung ein.

Het nieuwe Hotel Schweizerhof biedt een uitstekende combinatie van luxe, design, natuur, traditie en moderniteit in Lenzerheide.
Das neue Hotel Schweizerhof erwartet Sie mit einer exquisiten Mischung aus Luxus, Design, Natur, Tradition und Moderne in Lenzerheide.

Politeama Palace Hotel is gevestigd in een van de meest bewonderde straten van het oude winkelgebied van Palermo. Deze stijlvolle accommodatie biedt een combinatie van lokale charme met een vleugje internationale moderniteit.
An einer der meist bewunderten Straßen im historischen Geschäftszentrum von Palermo verströmt dieses stilvolle Hotel landestypisches Flair und internationales, modernes Ambiente.

In dit luxueuze 5-sterrenhotel is traditie fraai in combinatie gebracht met moderniteit. Het hotel heeft een wellnesscentrum, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel verbindet Tradition mit Modernität und bietet einen Wellnessbereich, kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Het kleine hotel Mar Menuda biedt de perfectie combinatie van traditie en moderniteit aan zee, direct aan het strand.
Direkt am Strand von Mar Menuda gelegen, bietet ihnen das kleine Hotel Mar Menuda die perfekte Kombination aus Traditon und Moderne.

Geniet van de combinatie van charme en moderniteit van Hôtel Ronsard.
Genießen Sie eine Kombination von Charme und Moderne im Hotel Ronsard.

In het stijlvolle Aziatische restaurant Bam Bou wacht u een nieuwe culinaire ervaring. Ook kunt u lekker ontspannen in de bar, gebruikmaken van WiFi in het hele gebouw, of zich gewoon in de watten laten leggen in dit luxueuze hotel. U vindt hier inspiratie in de originaliteit en moderniteit.
Freuen Sie sich auf ein neues kulinarisches Erlebnis im eleganten Bam Bou, einem Restaurant im asiatischen Stil. Entspannen Sie in der Bar und profitieren Sie vom kostenfreien WLAN in allen Bereichen des Hotels. Alternativ lassen Sie sich einfach von der Originalität und der Modernität dieses Hotels inspirieren.

The Penz ademt moderniteit en biedt tegelijkertijd luxueuze gastvrijheid op de traditionele manier.
Das The Penz Hotel besticht durch Modernität und traditionelle Gastfreundlichkeit in eleganter Atmosphäre.