Traduction de «kamers van château de mercuès hebben gouden » (Néerlandais → Allemand) :

De rijkelijk versierde kamers van Château de Mercuès hebben gouden interieurs en antieke houten meubels.
In den aufwendig ausgestatteten Zimmern des Château de Mercuès beeindrucken goldfarbene Einrichtungsstücke und antike Holzmöbel.

Elke kamer is ingericht met antiek meubilair en heeft een parketvloer. De kamers van Château d'Epenoux hebben een individuele inrichting, een ruime badkamer en een zithoek.
Jedes Zimmer im Château d'Epenoux ist individuell eingerichtet und bietet ein geräumiges Badezimmer, eine Sitzecke, antikes Mobiliar und Parkett.

De historisch en elegant ingerichte kamers van Château des Faugs hebben een terras met uitzicht op de bergen, het meer en het zwembad. Ze beschikken ook over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een föhn en een bad of een douche.
Die Zimmer des Château des Faugs bestechen durch ihre historische und elegante Einrichtung. Sie bieten eine Terrasse und Berg-, See- und Poolblick sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers van Château de Nans hebben een eigen badkamer met een bad en zijn voorzien van verwarming en een flatscreen-tv.
Die beheizten Zimmer im Chateau de Nans weisen ein eigenes Bad mit einer Badewanne auf.

Alle kamers van Château de Gilly hebben een elegante inrichting met stijlvolle meubels en een moderne eigen badkamer.
Alle Zimmer im Chateau de Gilly sind elegant eingerichtet, stilvoll möbliert und mit einem modernen Bad ausgestattet.

De kamers van Hotel Gasterij in het Gouden Hoefijzer zijn ingericht in heldere kleuren en hebben boxspring bedden.
Die Zimmer im Hotel Gasterij in het Gouden Hoefijzer sind mit hellen Farben und Boxspring-Betten ausgestattet.

De kamers van Château de Saint-Martin zijn ingericht in de stijl van Lodewijk XV, Lodewijk XVI, Premier Empire of Karel X. Alle kamers hebben een eigen badkamer en sommige zijn voorzien van een hemelbed.
Die Zimmer im Chateau de Saint Martin sind im Stil von Louis XV. , Louis XVI. , dem ersten Kaiserreich oder Karl X. dekoriert. Jedes Zimmer besitzt ein eigenes Bad und einige Zimmer verfügen über ein Himmelbett.

De kamers bieden uitzicht over de tuin en het landschap. Alle kamers en-suites van Château de Villiers hebben een zithoek en een eigen badkamer.
Die Zimmer und Suiten im Château de Villiers verfügen über einen Sitzbereich und ein eigenes Bad.

Alle kamers van Chateau La Vallière zijn voorzien van een kledingkast en een eigen badkamer met een bad of een douche en een haardroger. Sommige kamers hebben houten vloeren en kijken uit op de tuin.
Die Zimmer im Chateau La Vallière erwarten Sie mit einem Kleiderschrank und einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche sowie einem Haartrockner, einige auch mit Gartenblick und Holzböden.

De goed ingerichte kamers hebben gouden en crèmekleurige tinten, een comfortabele fauteuil en koffie- en theefaciliteiten.
Die in Creme- und Goldtönen dekorierten, gut ausgestatteten Zimmer verfügen über einen bequemen Armsessel und Kaffee- und Teezubehör.