Traduction de «biedt stijlvolle kamers op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Nanning Marriott is gevestigd in een glazen toren met uitzicht op het CBD, en biedt stijlvolle kamers op loopafstand van het Nanning Expositiecentrum.
In einem Glasturm mit Blick auf die Innenstadt begrüßt Sie das Nanning Marriott und bietet stilvolle Zimmer.

Dit hotel in Bad Münster ligt op korte loopafstand van het centrum van Ebernburg en biedt stijlvolle kamers met balkon of terras met uitzicht op de klif Rotenfels en kasteel Ebernburg.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Ebernburg entfernt empfängt Sie dieses Hotel in Bad Münster mit stilvollen Zimmern mit Balkon oder Terrasse und Blick auf den Rotenfels und die Ebernburg.

Establishment Hotel biedt stijlvolle kamers aan met een iPad2, een Apple-tv en een BOSE-audiosysteem. Dit boetiekhotel ligt op slechts 5 minuten loopafstand van de veerhaven Circular Quay.
Dieses Boutique-Hotel erwartet Sie mit stilvollen Zimmern mit einem iPad2, einem Apple-TV und einem BOSE-Soundsystem, nur 5 Gehminuten vom Fährterminal Circular Quay entfernt.

Het hotel biedt stijlvolle kamers met gratis internet, op loopafstand van de Jade-markt en de nachtmarkt van Temple Street.
In Gehweite zum Jade Market und zum Nachtmarkt in der Temple Street bietet das Hotel elegante Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Dit hotel ligt op loopafstand van het stadhuis van Patras en het winkelgebied. Het biedt stijlvolle kamers met gratis internet en een gratis ontbijt.
Nur wenige Gehminuten vom Rathaus von Patra und vom Einkaufsviertel entfernt bietet dieses Hotel stilvolle Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Dit pension biedt stijlvolle accommodaties op loopafstand van St Stephens Green en alle bezienswaardigheden van Dublin, zoals concertzalen, beurscentra, theaters, gezellige pubs, restaurants en de belangrijkste winkelgebieden van de stad.
Von der stilvollen Unterkunft sind alle Sehenswürdigkeiten von Dublin bequem zu erreichen. Der Park St. Stephen's Green sowie Konzerte, Ausstellungen, Theater, gesellige Pubs, Restaurants und die Haupteinkaufstraßen befinden sich in fußläufiger Entfernung.

Het elegante Green House biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer en stijlvolle appartementen met eigen kookgelegenheid.
Das elegante Green House bietet Ihnen stilvoll gestaltet Zimmer mit eigenem Bad und Apartments zur Selbstverpflegung.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het hart van Attendorn en biedt stijlvolle accommodaties op loopafstand van de culturele bezienswaardigheden van de stad.
Im Herzen von Attendorn bietet dieses familiengeführte Hotel eine stilvolle Unterkunft nur wenige Gehminuten von den kulturellen Attraktionen der Stadt entfernt.

La Mer Deluxe Hotel Spa ligt op slechts 50 meter van het strand van Kamari. Het biedt stijlvolle kamers met een balkon dat uitzicht op het zwembad van het hotel biedt.
Nur 50 m vom Strand von Kamari bietet das La Mer Deluxe Hotel Spa elegante Zimmer mit einem Balkon mit Blick auf die Hotelpools.

Het Tolarno Hotel is voorzien van originele kunstwerken uit de regio en biedt stijlvolle kamers en biedt gratis WiFi.
Das Tolarno Hotel ist mit originalen Kunstwerken regionaler Künstler dekoriert. Freuen Sie sich auf stilvoll eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN.