Traduction de «kamers met fluwelen hoofdeind » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische gebouw is volledig gerenoveerd en heeft nu luxueuze kamers met fluwelen hoofdeind en antieke meubels.
Das historische Gebäude wurde komplett renoviert und verfügt nun über luxuriöse Zimmer mit Kopfteilen aus Samt und antiken Möbeln.

De kamers zijn individueel ingericht en voorzien van een zacht hoofdeinde, gedempte verlichting en fluwelen Ottomaanse meubels.
In den individuell eingerichteten Zimmern erwarten Sie gepolsterte Kopfteile, indirekte Beleuchtung und Ottomane aus Samt.

De elegante suites zijn voorzien van WiFi, parketvloeren, fluwelen meubels en bedden met een gecapitonneerd hoofdeinde.
WLAN steht Ihnen im gesamten Gebäude kostenlos zur Verfügung. Die Suiten verfügen über eine elegante Ausstattung mit Parkettböden und Möbeln aus Samtstoff mit weichem gepolsterten Kopfteil.

Elke kamer is uitgerust met fluwelen gordijnen en houten meubilair, waardoor de kamers een rijke uitstraling hebben.
Samtvorhänge und Holzmöbel verleihen den Zimmern des Coral Jubail Hotel eine edle Note.

De kamers hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op L'Aquila of op de berg Gran Sasso. De kamers zijn minimalistisch ingericht met eikenhouten meubels en bedden met een hoofdeinde van leer.
Die minimalistisch, mit Eichenholzmöbeln und ledernen Kopfteilen an den Betten gestalteten Zimmer im Il Castello bieten Aussicht auf L'Aquila oder den Berg Gran Sasso sowie ein eigenes Badezimmer.

Elke kamer is individueel ingericht. Sommige kamers hebben donkerhouten of handbeschilderd meubilair en andere hebben een bed met een bekleed hoofdeinde.
Jedes Zimmer ist in einer unverwechselbaren Art und Weise eingerichtet. Einige bieten handbemalte oder dunkle Holzmöbel und andere haben gepolsterte Kopfteile.

Alle kamers van het Brites beschikken over airconditioning, een lcd-tv met kabelzenders en een bureau, en sommige kamers hebben bedden met een gewatteerd hoofdeinde.
Die klimatisierten Zimmer im Brites bieten zudem jeweils einen LCD-Kabel-TV und einen Schreibtisch.

Sommige kamers zijn uitgerust met een balkon met fluwelen fauteuils of antieke ornamenten.
Einige der Zimmer bieten einen Balkon mit Samtsesseln oder einen antiken Waschtisch.

The Clarence is eigendom van Bono en The Edge van de band U2 en biedt luxe kamers met super-kingsize smeedijzeren bedden en fluwelen gordijnen.
Das Clarence befindet sich im Besitz des Sängers Bono und des Gitarristen The Edge der irischen Band U2 und erwartet Sie mit luxuriösen Zimmern. Die Unterkünfte bestechen durch schmiedeeiserne Super-Kingsize-Betten und Samtvorhänge.

De kamers zijn zorgvuldig ingericht en hebben een flatscreen-tv met satellietkanalen en een zithoek met fluwelen stoelen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und einen Sitzbereich mit Samtsesseln.