Traduction de «hoofdeinde » (Néerlandais → Allemand) :

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed 'Superior'-appartementen van 28 m² met tweepersoonsbed, bureau, airconditioning, digitale kluis, 32-inch lcd-tv, stroom- en waterbespaarder, minibar, telefoon aan het hoofdeinde en in de badkamer, föhn, scheerspiegel en internet (kabel en WIFI) 'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden 'Superior'-appartementen van 28 m² met twee eenpersoonsbedden, bureau, airconditioning, digitale kluis, 32-inch lcd-tv, stroom- en waterbespaarder, minibar, telefoon aan het hoofdeinde en in de badkamer, föhn, scheerspiegel en internet (kabel en WIFI) 'Deluxe'-kamer met tweepersoonsbed 'Luxury'-appartementen van 28 m² met tweepersoonsbed, bureau, airconditioning, digitale kluis, 32-inch lcd-tv, stroom- en waterbespaarder, minibar, telefoon aan het hoofdeinde en in de badkamer, föhn, scheerspiegel en internet (kabel en WIFI) 'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Appartementen van 19 m² met tweepersoonsbed, bureau, airconditioning, digitale kluis, 32-inch lcd-tv, stroom- en waterbespaarder, minibar, telefoon aan het hoofdeinde en in de badkamer, föhn, scheerspiegel en internet (kabel en WIFI) 'Privilege'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Appartementen met 'Privilege'-services.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett Superior-Apartments (28 m²) mit Doppelbett, Schreibtisch, Klimaanlage, digitalem Safe, 32-Zoll-LCD-Fernseher, Strom- und Wassersparfunktion, Minibar, Telefon im Schlaf- und Badezimmer, Haartrockner, Rasierspiegel und Internet (WIFI und Kabel) Superior-Zimmer mit Twin-Betten Superior-Apartments (28 m²) mit Twin-Betten, Schreibtisch, Klimaanlage, digitalem Safe, 32-Zoll-LCD-Fernseher, Strom- und Wassersparfunktion, Minibar, Telefon im Schlaf- und Badezimmer, Haartrockner, Rasierspiegel und Internet (WIFI und Kabel) Deluxe-Zimmer mit einem Doppelbett Luxury-Apartments (28 m²) mit Doppelbett, Schreibtisch, Klimaanlage, digitalem Safe, 32-Zoll-LCD-Fernseher, Strom- und Wassersparfunktion, Minibar, Telefon im Schlaf- und Badezimmer, Haartrockner, Rasierspiegel und Internet (WIFI und Kabel) Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Apartments (19 m²) mit Doppelbett, Schreibtisch, Klimaanlage, digitalem Safe, 32-Zoll-LCD-Fernseher, Strom- und Wassersparfunktion, Minibar, Telefon im Schlaf- und Badezimmer, Haartrockner, Rasierspiegel sowie Internet (WIFI oder Kabel). Privilege-Zimmer mit 2 Betten Apartment m. Privilege-Services. Twin-Betten, Bademantel, Hausschuhen, Wasserkocher, Kaffee-/Teezub.

Alle kamers zijn voorzien van pluche beddengoed, een leren hoofdeinde en een ruime werkplek.
Jeder kommt mit Plüsch Bettwäsche, Kopfteil aus Leder und einem reichlichen Arbeitsplatz.

De kamers van het Istanbul Suite Home zijn ingericht in warme chocoladekleuren, wit leren hoofdeindes en donker houten meubilair.
Die Zimmer im Istanbul Suite Home verfügen über ein Dekor in warmen Schokoladentönen, dunkles Holzmobiliar und Bettkopfteile aus weißem Leder.

Elke kamer van Hotel Metro is ingericht in aardetinten en voorzien van een flatscreentelevisie en designer hoofdeindes.
Die in Erdtönen gehaltenen Zimmer im Hotel Metro verfügen alle über einen Flachbild-Kabel-TV und Design-Kopfenden.

De lichte kamers van het Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam zijn voorzien van hoge plafonds en een uniek hoofdeinde met foto's.
Die hellen Zimmer im Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam besitzen hohe Decken und ein einzigartiges Fotokopfteil.

Alle kamers zijn ingericht in de stijl van begin 20e eeuw, waaronder een sierlijk kabinet en grote bedden met een gekerfd hoofdeinde.
Alle Zimmer sind im Stil des frühen 20. Jahrhunderts eingerichtet und bieten verzierte Kommoden sowie große Betten mit geschnitzten Kopfenden.

Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar en de bedden beschikken over matrassen met kussens aan het hoofdeinde.
Freuen Sie sich auf die rund um die Uhr über den Zimmerservice bestellbaren Speisen und die Betten mit einer Pillow-Top-Matratze.

Alle kamers hebben elegante, moderne meubels, waaronder een bed met lederen hoofdeinde en een traagschuimmatras.
Jedes ist mit eleganten, modernen Möbeln wie einem Bett mit einem Lederkopfteil und Memoryschaummatratzen ausgestattet.

Het Saracens Head biedt een historische bar, een restaurant en klassieke kamers met bedden met leren hoofdeinde.
Er begrüßt Sie mit einer historischen Bar, einem Restaurant und klassischen Zimmern mit Lederkopfteilen.

De kamers van La Maison Suisse beschikken over zachte verlichting en versierde hoofdeindes.
Die Zimmer im La Maison zeichnen sich durch eine sanfte Beleuchtung und dekorative Kopfteile aus.