Traduction de «kamers met aparte zithoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit designhotel in het Meatpacking District beschikt over kamers met aparte zithoeken, kamerhoge ramen en uitzicht op de skyline van New York of de rivier de Hudson.
Dieses Designhotel im Stadtteil Meatpacking bietet Ihnen Zimmer mit separatem Sitzbereich und deckenhohen Fenstern mit Blick auf die Skyline von New York oder den Hudson River.

Dit moderne hotel beschikt over smaakvol ingerichte kamers met comfortabele zithoeken.
Die gut ausgestatteten Zimmer in diesem modernen Hotel verfügen über einen komfortablen Sitzbereich.

Tot de gemeenschappelijke ruimtes behoren onder meer een hal met een bar, een tv-kamer en 2 zithoeken buiten.
Zu den öffentlichen Bereichen des Hotels gehören ein Saal mit einer Bar, ein TV-Zimmer und 2 Sitzbereiche im Freien.

De ruime kamers beschikken over zithoeken en bureaus.
Die geräumigen Zimmer sind mit einem Sitzbereich und einem Schreibtisch ausgestattet.

Ze zijn rustiek ingericht en bieden twee aparte zithoeken, een gaskachel, kabel-tv met dvd-spelers, kroonluchters met geweien en lederen bankstellen.
Die beiden separaten Sitzbereiche sind rustikal eingerichtet. Ein Gas-Kamin, Kabel-TV mit einem DVD-Player, ein Kronleuchter in Form eines Geweihs und Ledersofas gehören zur Ausstattung.

Het hotel biedt ook elegante suites met luxe badkamers en aparte zithoeken.
Elegante Suiten mit einem Luxus-Badezimmer und einem separaten Sitzbereich zählen ebenfalls zum Angebot des Hotels.

De ruime, betegelde kamers van Apartments Villa Marijam zijn allemaal voorzien van een balkon, en vele kamers bieden een schitterend uitzicht vanuit de ramen.
Die geräumigen, gefliesten Zimmer verfügen alle über einen Balkon, viele bieten zudem aus dem Fenster eine wunderschöne Aussicht.

Alle kamers van Apartments Krizmanic zijn voorzien van satelliet-tv. Sommige kamers hebben ook een compleet uitgeruste keuken, een eethoek en een ruime woonkamer.
Alle Zimmer in den Apartments Krizmanic sind mit einem Sat-TV ausgestattet und einige verfügen über eine komplett eingerichtete Küche, einen Essbereich und ein geräumiges Wohnzimmer.

Apartment Topas ligt in Saas-Fee en biedt gasten een appartement op de bovenste en op het zuiden. Het appartement beschikt over 2 tweepersoonskamers met in iedere kamer 2 aparte bedden, een woonkamer met een eethoek en een tv, gratis WiFi, een balkon op het zuiden met uitzicht op de bergen, een keuken en een badkamer.
Das Apartment Topas in Saas-Fee bietet Ihnen ein nach Süden ausgerichtetes Apartment im obersten Stockwerk. Es verfügt über 2 Zweibettzimmer, ein Wohnzimmer mit einem Essbereich und einem TV, kostenfreies WLAN, einen Südbalkon mit Bergblick und eine Küche sowie ein Badezimmer.

De individueel ingerichte kamers van Apartments Hildesheim beschikken over gezellig meubilair, en een satelliet-tv en een dvd-speler in de woonruimte.
Die individuell gestalteten Zimmer im Apartments Hildesheim sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Sat-TV und einen DVD-Player im Wohnzimmer.