Traduction de «aparte zithoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit designhotel in het Meatpacking District beschikt over kamers met aparte zithoeken, kamerhoge ramen en uitzicht op de skyline van New York of de rivier de Hudson.
Dieses Designhotel im Stadtteil Meatpacking bietet Ihnen Zimmer mit separatem Sitzbereich und deckenhohen Fenstern mit Blick auf die Skyline von New York oder den Hudson River.

Ze zijn rustiek ingericht en bieden twee aparte zithoeken, een gaskachel, kabel-tv met dvd-spelers, kroonluchters met geweien en lederen bankstellen.
Die beiden separaten Sitzbereiche sind rustikal eingerichtet. Ein Gas-Kamin, Kabel-TV mit einem DVD-Player, ein Kronleuchter in Form eines Geweihs und Ledersofas gehören zur Ausstattung.

Het hotel biedt ook elegante suites met luxe badkamers en aparte zithoeken.
Elegante Suiten mit einem Luxus-Badezimmer und einem separaten Sitzbereich zählen ebenfalls zum Angebot des Hotels.

De appartementen van het Amistar Apartments hebben stijlvolle houten interieurs, en zijn voorzien van plasma-tv's en grote zithoeken met slaapbanken.
Die Apartments im Amistar Apartments überzeugen mit stilvoller Holzeinrichtung, einem Plasma-TV und einem großen Sitzbereich mit einem Schlafsofa.

De villa beschikt over een tweepersoonskamer met 1 bed, een tweepersoonskamer met 2 aparte bedden en 2 grote zithoeken.
Die Villa besteht aus einem Doppelzimmer, einem Zweibettzimmer und 2 großen Sitzbereichen.

Het buffetrestaurant van het hotel beschikt over een groot terras, kookeilanden, diverse zithoeken en een apart restaurant voor de kinderen.
Das Buffetrestaurant des Family Hotels Diadora bietet eine große Terrasse, Show-Küchen, verschiedene Sitzbereiche sowie ein separates Kinderrestaurant.