Vertaling van "kamers met airconditioning zijn versierd " (Nederlands → Duits) :

Jupiter Hotel heeft de oorspronkelijke gevel uit 1906 behouden. De ruime geluiddichte kamers met airconditioning zijn versierd met afbeeldingen van Lissabon en voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een bureau.
Die ursprüngliche Fassade des Gebäudes aus dem Jahr 1906 wurde erhalten. Die geräumigen, mit Bildern von Lissabon gestalteten Zimmer im Jupiter Hotel sind mit kostenlosem WLAN, Klimaanlage, Schallisolierung, einem Flachbild-TV und einem Schreibtisch ausgestattet.

De elegante kamers van het Cala del Porto zijn voorzien van airconditioning en versierd met pastelkleuren.
Die klimatisierten Zimmer im Cala del Porto sind elegant in Pastellfarben eingerichtet.

De kamers met airconditioning zijn helder verlicht en versierd met kunstwerken.
Die hellen Zimmer sind klimatisiert und mit Kunstwerken verziert.

De stijlvolle en moderne kamers bieden airconditioning, zijn smaakvol versierd met muurschilderingen en hebben grote ramen die veel daglicht binnenlaten.
Die stilvollen und modernen, klimatisierten Zimmer bestechen durch ihre geschmackvolle Gestaltung mit Wandmalereien und große Fenster, durch die viel Tageslicht einfällt.

De kamers zijn uitgerust met airconditioning, en versierd met Napolitaanse majolicategels en meubilair dat gemaakt werd door lokale ambachtslieden.
Die klimatisierten Zimmer sind mit neapolitanischen Majolika-Fliesen ausgestattet. Die Möbel wurden von lokalen Handwerkern hergestellt.

Sommige kamers hebben airconditioning. Het restaurant Molière is geopend tijdens de lunch van 12:00 tot 15:00 uur en heeft een traditionele eetkamer die versierd is met fresco's.
Das Restaurant Molière bietet einen traditionellen Speisesaal mit Fresken und öffnet von 12:00 bis 15:00 Uhr zum Mittagessen.

Deze accommodatie met airconditioning is versierd met witgekalkte bakstenen muren en is rustiek ingericht. Het biedt een flatscreen-tv met kabel-tv, een iPad en een CD / DVD-speler.
Die klimatisierte, mit weiß getünchten Backsteinmauern gestaltete Unterkunft ist mit Möbeln im Landhausstil, einem Flachbild-Kabel-TV, einem iPad sowie einem CD- und DVD-Player ausgestattet.

De stijlvolle slaapzaal met airconditioning is versierd met muurschilderingen en heeft individuele kluisjes.
Die stilvollen, klimatisierten Schlafsäle sind mit Wandmalereien dekoriert und verfügen über individuelle Schließfächer.

Elke kamer is uitgerust met versierde tegels op de vloer, eenvoudig lichthouten meubels en een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Jedes Zimmer verfügt über Fliesenboden, einfache, helle Holzmöbel und ein eigenes Badezimmer mit Pflegeprodukten und Haartrockner.

De kamers zijn ruim, royaal versierd en luxueus ingericht.
Die Zimmer sind geräumig, reich ausgestaltet und verbreiten eine luxuriöse Aura.