Traduction de «kamers ligt in rangsdorf » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige appartement met 2 kamers ligt in Rangsdorf, op 15 minuten rijden van de Berlijnse luchthaven Schönefeld.
Dieses ruhige Apartment mit 2 Schlafzimmern begrüßt Sie in Rangsdorf, eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen Berlin-Schönefeld entfernt.

Sommige kamers hebben een tegelvloer, in andere kamers ligt parket. In alle kamers staan antieke meubelen en een lcd-tv.
Alle Zimmer sind mit antiken Möbeln eingerichtet und verfügen über einen LCD-TV und kostenfreies WLAN.

Een aantal kamers bevindt zich in het hoofdgebouw van het hotel en een aantal kamers ligt in de nieuwere vleugel in rationalistische stijl.
Einige befinden sich in den Hauptgebäuden und andere in dem neueren, im rationalistischen Stil gestalteten Flügel das Hotels.

Vanuit alle kamers van Charmes d'hôtes kijkt u uit op de tuin of de stad. Op de vloer van elke kamer ligt hout.
Alle Zimmer im Charmes d'hôtes erwarten Sie mit Aussicht auf den Garten oder die Stadt, Holzböden sowie einem eigenen Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem Haartrockner.

Alle kamers hebben een complete privébadkamer. Op de vloer van elke kamer ligt tatami.
Die Zimmer im Ryokan Senpokaku sind zudem mit Tatamiböden (aus gewebtem Stroh) und traditionellen Futonbetten ausgestattet.

Elk kamer ligt in een huisje van 2 verdiepingen, met houten pilaren en handgesneden stenen muren. Alle kamers hebben een eigen balkon met uitzicht op de tuin. Verder vindt u er een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer befinden sich in zweistöckigen Ferienhäusern mit Holzsäulen und handgearbeiteten Steinmauern, sie verfügen über einen Privatbalkon mit Gartenblick.

In de kamers ligt de nadruk op comfort en stijl. Elke kamer is dan ook op unieke wijze ingericht, met aparte stoffen, kleuren en uitgesproken meubelen.
Die komfortablen und eleganten Zimmer sind alle individuell gestaltet und mit eigenen Stoffen, Farben und maßgeschneiderten Möbeln ausgestattet.

De meeste kamers kijken uit op autovrije wegen. Eén kamer ligt aan de kant van Via Toledo en heeft een groot balkon waar u kunt genieten van het ontbijt.
Die meisten Zimmer blicken auf autofreie Straßen, während 1 Zimmer auf der Seite zur Via Toledo liegt und über einen großen Balkon verfügt, auf dem Sie Ihr Frühstück genießen können.

Op de vloer van iedere kamer ligt vloerbedekking. Alle kamers van Hotel Conte hebben kabel-tv, een minibar en een groot bureau.
Die Zimmer im Hotel Conte sind mit Teppichboden ausgelegt und verfügen über Kabel-TV, eine Minibar sowie einen großen Schreibtisch.

De individueel ingerichte kamers hebben airconditioning, een lcd-televisie en een eigen badkamer, die buiten of binnen de kamer ligt.
Die individuell eingerichteten Zimmer sind mit einer Klimaanlage und einem LCD-TV ausgestattet.