Vertaling van "kamers laten door " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers laten door de grote ramen veel licht binnen.
Durch die großen Fenster sind alle sehr hell.

Het perfecte ontbijt wordt dagelijks geserveerd vanaf 6:00 in de Brasserie. Door de uitgebreide keuze is er voor iedereen wel iets lekkers bij. U kunt het ontbijt ook op uw eigen kamer laten serveren.
Im Restaurant Brasserie wird täglich das perfekte Frühstück zubereitet. Ihnen stehen vielfältige Optionen offen, für jeden Geschmack etwas, oder auch ein Frühstück in der Privatsphäre Ihres eigenen Zimmers.

De chefkok van het motel kan een warm ontbijt bereiden en dat op uw kamer laten bezorgen op het door u gewenste moment.
Der Küchenchef des Motels kann für Sie ein warmes Frühstück zubereiten, das auf Anfrage auch in Ihrem Zimmer serviert wird.

met de zachte en uitnodigende Cocoon kamers, omringd door water, de SPA met de nieuwste technologie van het merk Filorga en de Gemology rituelen kunt u genieten tijdens uw vakantie en kunt u alles even achter u laten
Die elegant verführerischen Cocoon-Zimmer sind von Wasser umgeben. Mit FILORGA-Produkten und GEMOLOGY-Anwendungen bietet das SPA modernste Wellness-Angebote, damit Sie einen himmlischen Urlaub genießen und den Alltag hinter sich lassen können

Het door familie beheerde Hotel Ashley's Garden heeft individueel ingerichte, romantische kamers. Bij de inrichting heeft men zich laten inspireren door de stijl van Laura Ashley.
Das familiengeführte Hotel Ashley's Garden hat individuell gestalte, romantische Zimmer, die größtenteils durch den Laura-Ashley-Stil inspiriert sind.

Bij de inrichting van de kamers heeft men zich laten inspireren door het rijke Egyptische erfgoed.
Alle Zimmer spiegeln in ihrer Einrichtung einen Hauch ägyptischer Geschichte wider.

Bij de uitstekende inrichting van de ruime kamers van het Gallery Residence Hotel Nisantasi heeft men zich laten inspireren door bekende schilders zoals van Gogh en Picasso.
Jedes der geräumigen Zimmer im Gallery Residence Hotel Nisantasi wurde, inspiriert durch bekannte Maler wie Van Gogh oder Picasso, sorgfältig eingerichtet.

Bij de inrichting van de kamers heeft men zich laten inspireren door perioden uit de Franse geschiedenis.
Die Einrichtung der klimatisierten Zimmer ist von verschiedenen historischen Epochen Frankreichs inspiriert.

U kunt uzelf verwennen door het ontbijt op de kamer te laten bezorgen.
Sie haben auch die Möglichkeit, Ihr Frühstück auf Ihrem Zimmer zu genießen.

Bij de inrichting van de kamers van het Albatros Premier Hotel heeft men zich laten inspireren door de gloriedagen van het Ottomaanse Rijk.
Die gepflegten und geräumigen Zimmer des Albatros Premier Hotels wurden in Anlehnung an die ruhmreichen Zeiten des Osmanischen Reiches gestaltet.