Vertaling van "kamers hier bieden " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers hier bieden uitzicht op het spectaculaire landschap.
Begeistern werden Sie alle Zimmer mit ihrer Aussicht auf die spektakuläre Kulisse.

De kamers hier bieden allemaal uitzicht op de rivier en zijn voorzien van handgemaakte houten meubels.
Die Zimmer bieten alle Flussblick und sind mit handgefertigten Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers hier bieden marmeren vloeren en een vleugje oranje in de eigentijdse vormgeving.
Die Zimmer verfügen über ein modernes Design, Marmorfußböden und orangefarbenen Farbakzente.

Naast onze 'Standard'-kamers bieden we ook een comfortabele nacht in 'Privilege' en 'Bio Privilege'-kamers. Hier bieden wij u uitgebreidere services zoals gratis draadloos internet en toegang tot de prestigieuze 'Privilege'-lounge.
Neben unseren Standard-Zimmern bieten wir Ihnen Privilege- und Bio-Privilege-Zimmer mit erweiterten Services wie kostenlosem WIFI und Zugang zur exklusiven Privilege-Lounge.

De klassiek ingerichte kamers hier bieden de gasten een koelkast, een waterkoker, een terras, een tv, een eigen ingang, een ventilator en een eigen badkamer met een bad of douche.
Freuen Sie sich auf klassisch gestaltete Zimmer mit einem Kühlschrank, einem Wasserkocher, einer Terrasse, einem TV, einem separaten Eingang, einem Ventilator sowie einem eigenen Bad mit Badewanne oder Dusche.

Of u hier voor zaken of een culturele uitstap bent, de 158 kamers bieden u eigentijds comfort voor een zorgeloos verblijf in de hoofdstad van Oostenrijk.
Ob Geschäftsreise oder Kulturtrip: In den 158 Zimmern erwartet Sie zeitgemäßer Komfort für unbeschwerte Tage in der österreichischen Hauptstadt.

U bevindt zich hier dicht bij zee en u heeft hier goede vervoersverbindingen. De luxueus ingerichte kamers zijn geheel gerenoveerd in 2007; ze bieden u een flatscreen-tv en gratis WiFi.
In der Nähe befindet sich das Meer und die Verkehrsverbindung ist ausgezeichnet. Die luxuriös ausgestatteten im Jahr 2007 komplett renoviert Zimmer bieten Flachbild-Fernseher und kostenloses Wifi.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op zee. Ze hebben ook een eigen badkamer met een bad, een badjas en slippers. Verder vindt u hier een minibar, een kabel-tv en een telefoon.
Die Zimmer sorgen mit einer Minibar, Kabel-TV und einem Telefon für Komfort.

De elegante kamers, de gastronomische gerechten en de 100 werknemers die elke dag opnieuw een uitstekende persoonlijke service bieden, zorgen ervoor dat de gasten van het Splendide Royal hier graag terugkomen.
Mit eleganten Zimmern, gehobener Küche und einer Belegschaft von 100 Mitarbeitern, die einen aufmerksamen, persönlichen Service bieten, bereitet das Splendide Royal Hotel seinen Gästen einen angenehmen Aufenthalt.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Das Art de Séjour begrüßt Sie in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert mitten im historischen Zentrum von Brüssel. Die Grand-Place erreichen Sie nach 500 m. Es erwarten Sie moderne Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.