Traduction de «kamers hebben natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben natuurlijke hardhouten vloeren en balkenplafonds.
Alle Zimmer sind mit Naturholzböden und Holzbalkendecken eingerichtet.

Alle kamers zijn voorzien van kabel-tv, een telefoon en een haardroger. De superior-kamers hebben airconditioning. Sommige kamers bieden grote ramen met panoramisch uitzicht over de natuurlijke omgeving.
Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV, ein Telefon und einen Haartrockner. Die Superior Zimmer bieten eine Klimaanlage. Von einigen Zimmern können Sie durch die großen Fenster die Panoramaaussicht auf die Natur genießen.

Ze hebben veel natuurlijke lichtinval. Alle kamers hebben een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Jedes Zimmer bietet eine Minibar und einen Flachbild-TV mit Satellitenempfang.

De van airconditioning voorziene kamers van Lone Pine bieden genoeg ruime, maar tevens een intieme sfeer. De kamers hebben tevens een groot eigen balkon, die de zeewind en natuurlijk licht naar binnen laten.
Die klimatisierten Zimmer im Lone Pine Hotel bieten viel Platz, sind aber dennoch gemütlich. Sie umfassen zudem einen großen Balkon, der die Meeresbrise einfängt und natürliches Licht ins Zimmer lässt.

De kamers hebben kluisjes voor een laptop en zijn ingericht met natuurlijk, houten meubilair. De kamers combineren traditioneel met modern.
Die mit Laptop-Safes und Naturholzmöbeln eingerichteten Zimmer des Re di Roma vereinen Tradition und Moderne.

Alle kamers zijn voorzien van een grote flatscreen-tv met Canal +. De suites en sommige kamers hebben rechtstreeks toegang tot een natuurlijk park.
Die Zimmer verfügen alle über große Flachbildfernseher mit Canal+ sowie ein eigenes Bad. Von einigen Zimmern gelangen Sie direkt auf einen natürlichen Park.

Alle kamers hebben voldoende natuurlijke lichtinval, schone witte lakens, vloerbedekking, een flatscreensatelliet-tv en een kluisje op de kamer.
Die Zimmer erwarten Sie mit reichlich Tageslicht, sauberen weißen Laken, Teppichboden, einem Flachbild-Sat-TV sowie einem eigenen Safe.

De traditionele kamers zijn klassiek ingericht met gebruik van natuurlijke kleuren. Er staan sierbedden en er hangt fotografische kunst aan de muur. De kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten.
Die traditionellen Zimmer sind klassisch in natürlichen Farben gehalten und mit dekorativen Betten und Fotokunst eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Bad.

Dit knusse bed breakfast beschikt over eigen natuurlijke bronnen en een keuken waar smakelijke en nationale gerechten worden bereid. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin. Alle kamers hebben een mooi en licht interieur. Er zijn een ventilator, een klamboe en een kledingkast aanwezig.
Jedes Zimer bietet Gartenblick sowie eine helle, attraktive Einrichtung und ist mit einem Ventilator, einem Moskitonetz und einem Kleiderschrank ausgestattet.

Het hostel biedt gratis WiFi en persoonlijke kluisjes. De kamers hebben een tropische stijl. Elke kamer beschikt over airconditioning, veel natuurlijk licht, een ventilator, een kleine zithoek en een minikoelkast.
Zur Innenstadt laufen Sie 10 Minuten. Jedes der klimatisierten Zimmer in diesem tropisch gestalteten Hotel verfügt über viel Tageslicht, einen Ventilator, einen kleinen Sitzbereich und einen kleinen Kühlschrank.