Traduction de «kamers hebben geluidwerende ramen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben geluidwerende ramen, gratis snel internet, een minibar, Japanse en internationale tv-zenders (BBC, CNN en TV5), föhn, kluis op de kamer en comfortabele Simmons-bedden
Größe. Alle Zim. verfügen über schalldichte Fenster, kostenl. Hochgeschw. -Internet, Minibar, japan. /internat. Fernsehsender (BBC, CNN, TV5), Haartrockner, Safe, sehr bequeme Simmons-Betten

De meeste kamers hebben openslaande ramen met uitzicht over de landschapstuinen van het hotel.
Die meisten unserer Zimmer bieten einen Blick auf die schöne Gartenanlage des Hotels.

Sommige kamers hebben kamerhoge ramen met uitzicht op het groen en alle kamers hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Einige Zimmer erwarten Sie außerdem mit deckenhohen Fenstern mit Aussicht über die grüne Umgebung. Alle Zimmer besitzen ein eigenes Bad, in dem kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereitliegen.

Alle 72 kamers hebben airco, geluiddichte ramen en gratis WiFi.
Alle 72 Zimmer sind klimatisiert, haben schallisolierte Fenster und kostenloses Wifi.

De 225 kamers hebben airco, tv, radio, föhn, gratis draadloos internet, geluiddichte ramen.
Alle 225 Zimmer mit Klimaanlage, Fernseher, Radio, Haartrockner, gratis WIFI und schalldichten Fenstern.

Onze 'Privilege'- en 'Superior'-kamers bevinden zich op de bovenste verdieping. Ze zijn ruim, hebben kamerbrede ramen en een bubbelbad.
Unsere Privilege- und Superior-Zimmer im höchsten Stockwerk sind groß und hell, mit überbreiten Fenstern und Spa-Bädern.

'Superior'-kamer met kingsize bed De Superior kamers van 26 m² met airco hebben een kingsize bed, kamerhoge ramen met uitzicht op de Main, vipbadkamer incl. badjassen, mineraalwater, koffie-/theefaciliteiten en gratis de krant in de kamer.
Superior Zimmer mit einem Kingsizebett Superior-Zimmer (26 qm) voll klimatisert, mit einem Kingsizebett. Mehr Komfort: Bodentiefe Fenster mit Blick auf den Main. VIP Bad-Ausstattung mit Bademantel, Mineralwasser, Kaffee/Tee und Tageszeitung im Zimmer.

We hebben 99 suites met 1 of 2 kamers met airconditioning en volledig uitgeruste kitchenette, kluis, draadloos internet, kabel-tv, bureau, minibar, elektronische sloten, voicemail en geluidswerende ramen.
Wir bieten 99 klimatisierte Suiten mit 1 oder 2 Zimmern, voll ausgestatteter Kochnische, Safe, kabellosem Internet, Kabel-TV, Schreibtisch, Minibar, elektronischem Schlüssel, Voicemail und Schallschutzfenstern.

Alle Luxury kamers en suites hebben een eigen Frans balkon en beschikken over kamerhoge ramen, grote badkamers met aparte regendouche en baden om lekker diep in weg te zakken.
Alle luxuriösen Zimmer und Suiten haben eigene französische Balkone, bodentiefe Fenster und große Bäder mit separater Regendusche sowie tiefer Wanne.