Traduction de «kamers hebben een sierlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een sierlijke, elegante inrichting en zijn voorzien van houten meubels en Chinees antiek.
Die anmutig und elegant eingerichteten Zimmer besitzen Holzmöbel und chinesische Antiquitäten.

Sommige kamers hebben sierlijke houten plafonds of originele schilderijen uit het middeleeuwse paleis.
In einigen Zimmern erwarten Sie eine kunstvoll verzierte Holzdecke oder Originalgemälde aus dem mittelalterlichen Palast.

Sommige kamers hebben een traditioneel Andalusische inrichting, met sierlijke tegels en meubilair van donker hout.
Einige Zimmer verfügen über ein traditionelles andalusisches Dekor mit Zierkacheln und dunklen Holzmöbeln.

Alle kamers hebben een landelijke inrichting met luxe fauteuils en sierlijk meubilair.
Alle Zimmer sind im ländlichen Stil eingerichtet und mit bequemen Sesseln und verzierten Möbeln ausgestattet.

De kamers hebben naast praktische voorzingen ook geschilderde muren in warme oranje tinten, sierlijke tapijten en rustieke kenmerken.
Die Zimmer präsentieren sich mit Wänden in warmem Orange, dekorativen Wandteppichen, rustikalen Details und praktischen Annehmlichkeiten.

De elegante kamers hebben sierlijke plafonds en antieke schilderijen.
Die eleganten Zimmer sind mit dekorativen Decken und antiken Gemälden ausgestattet.

Sommige van de elegante, en traditioneel ingerichte kamers van het Castle and Ball hebben een sierlijk hemelbed.
Die eleganten Zimmer im Castle and Ball sind traditionell eingerichtet und einige warten mit verzierten Himmelbetten auf.

Sommige kamers hebben een hemelbed, een tussendeur of historische antiek, waaronder een sierlijk half-tester bed en een Chinees tapijt.
Einige Zimmer verfügen über ein Himmelbett, eine Verbindungstür zu einem anderen Zimmer oder historische Antiquitäten aus Familienbesitz, einschließlich eines verzierten Halbhimmelbetts und einer chinesischen Tapisserie.

Alle kamers hebben een traditionele stijl en architectuur met sierlijke tegels en mozaïek.
Sie alle sind traditionell eingerichtet und mit glänzenden Elementen und Zellij Fliesen ausgestattet.

De kamers hebben hoge plafonds en sierlijke meubels en kijken uit op de omliggende tuinen.
Neben hohen Decken und verzierten Möbeln bieten Ihnen die Zimmer eine Aussicht auf die umliegenden Gärten.