Traduction de «kamers hebben een interieur in moderne of rustieke alpine stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een interieur in moderne of rustieke alpine stijl. Alle accommodaties beschikken over een balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek en een badkamer met haardroger en badjassen.
Die Zimmer sind im modernen oder traditionellen alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über einen Balkon, einen Flachbild-Sat-TV, eine Sitzecke sowie ein Badezimmer mit Bademänteln und einem Haartrockner.

De kamers hebben elegante interieurs in een verfijnde rustieke stijl, met plafonds met houten balken en houten meubilair.
Die eleganten und im edlen Landhausstil eingerichteten Zimmer bieten sichtbare Holzbalkendecken und Holzmöbel.

De kamers en appartementen hebben een modern interieur of een inrichting in alpine stijl en zijn voorzien van kabel-tv.
Alle modern oder im Alpine-Stil eingerichteten Zimmer und Apartments bieten Ihnen Kabel-TV.

De moderne chalets zijn ingericht in rustieke alpine stijl. Ze hebben een balkon en een terras met een indrukwekkend uitzicht op de bergen, een gezellige woonkamer met 2 slaapbanken en een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken, 2 slaapkamers en 2 badkamers.
Die modernen Chalets sind im alpinen Landhausstil gestaltet und umfassen alle einen Balkon und eine Terrasse mit herrlichem Bergblick, ein gemütliches Wohnzimmer mit 2 Schlafsofas und einem Flachbild-TV sowie eine voll ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer und 2 Bäder.

De kamers van het Edelweiss Manotel bieden een subtiele mix van elegantie, modern comfort en een typische, rustieke alpine-stijl.
Die Zimmer im Manotel vereinen Eleganz, modernen Komfort und ein typisch alpenländisches Dekor mit Möbeln im alpenländischen Landhausstil.

Alle appartementen en kamers hebben een interieur in alpine stijl.
Alle Apartments und Zimmer sind mit Möbeln im alpinen Stil eingerichtet.

De ruime kamers van het Brunner Seehotel zijn in een alpine stijl ingericht. Ze hebben allemaal een balkon met uitzicht over het meer, een kabel-tv en een moderne badkamer.
Die geräumigen Zimmer im Brunner Seehotel sind im alpinen Stil eingerichtet und verfügen alle über einen Balkon mit Seeblick sowie Kabel-TV und ein modernes Bad.

De kamers en-suites zijn in 2014 gerenoveerd en hebben moderne meubels in alpine stijl en uitzicht op de Piz Ot-berg.
Die Zimmer und Suiten wurden im Jahr 2014 renoviert und sind im modernen alpenländischen Stil eingerichtet.

De kamers hebben een modern interieur in alpine stijl en zijn voorzien van parketvloeren, airconditioning, een lcd-tv met satellietzenders en een waterkoker.
Die klimatisierten Zimmer sind in einem modernen, alpinen Stil eingerichtet und verfügen über Parkettboden, einen LCD-Sat-TV und einen Wasserkocher.

De rustieke kamers in alpine stijl hebben een balkon met een schilderachtig uitzicht op de Zillertaler Alpen.
Die im alpinen Landhausstil gehaltenen Zimmer besitzen einen Balkon mit malerischer Aussicht auf die Zillertaler Alpen.